令众生离一切苦 (令眾生離一切苦) lìng zhòngshēng lí yīqiè kǔ

lìng zhòngshēng lí yīqiè kǔ phrase to lead beings to be free from all suffering
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (T 1666, 32.0575b24; Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 33)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記 — count: 1
  • Scroll 1 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 11 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 1
  • Scroll 6 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 6 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 1
  • Scroll 1 Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani (Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui) 金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌 — count: 1
  • Scroll 4 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 1

Collocations

  • 能令众生离一切苦 (能令眾生離一切苦) 能令眾生離一切苦 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 6 — count: 4
  • 令众生离一切苦得究竟 (令眾生離一切苦得究竟) 所謂為令眾生離一切苦得究竟樂 — Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論, Scroll 1 — count: 2