跟 gēn
-
conjunction
and
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
Notes: 跟 is used more commonly in spoken Chinese in the same sense as 和 or 与, which are used more in written Chinese (Guoyu '跟' prep. 1). -
preposition
with; to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Object 对象
Notes: 跟 often introduces a partner or subject or has the meaning of to or towards (Guoyu '跟' prep 2; Sun 2006, loc. 1743). -
verb
to follow; to go with
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '跟' v) -
noun
heel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a foot or a shoe (Guoyu '跟' n 1; Unihan '跟') -
noun
heel; pārṣṇi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pārṣṇi, Japanese: kon (BCSD '跟', p. 1123; MW 'pārṣṇi'; Unihan '跟')
Contained in
- 立定脚跟 心怀十方(立定腳跟 心懷十方) Set One's Foot Firmly on the Ground; Set One's Heart on the Entire World
Also contained in
折跟头 、 翻跟头 、 词跟语 、 跟风 、 跟前人 、 紧跟 、 跟着 、 哪儿跟哪儿 、 跟头 、 跟包 、 跟脚 、 跟班 、 跟屁股 、 好男不跟女斗 、 站稳脚跟 、 足跟 、 脚跟 、 跟腱 、 跟不上 、 跟人 、 钱跟 、 栽跟头 、 跟手 、 跟差 、 脚后跟 、 跟从 、 跟拍 、 跟屁虫 、 跟踪狂 、 打跟头 、 翻跟斗 、 高跟鞋 、 跟上 、 脚跟脚 、 跟头虫 、 蹑脚跟 、 跟前 、 跟踪 、 跟进 、 蹑跟 、 跟注 、 摔跟头 、 跟随 、 鞋跟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 9 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 3
- Scroll 3 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 3
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
- Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 12 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 3
- Scroll 19 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 2
- Scroll 60 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 39 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 2 , has English translation
- Scroll 2 Shi Men Guijing Yi 釋門歸敬儀 — count: 2