NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

渊 (淵) yuān

yuān noun an abyss
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

渊博李渊陶渊明汪大渊渊源澶渊之盟龙渊寺康僧渊慧渊释慧渊僧渊大渊渊泉渊深渊薮九渊颜渊深渊渊渊渊默陆九渊观音信仰的渊源与传播渊远天渊渊海渊玄刘渊渊广渊富渊冲渊识洪渊渊壑渊泓渊虑渊谷塞渊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 25
Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 《弘明集》 Scroll 10 21
Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 18 17
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 8 14
Biographies of Eminent Monks 《高僧傳》 Scroll 7 13
Le Bang Wenlei 《樂邦文類》 Scroll 5 13
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 35 13
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 6 11
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 10 11
Da Wei De Tuoluoni Jing 《大威德陀羅尼經》 Scroll 11 10

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
渊池 淵池 淵池 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 27
投渊 投淵 投淵及赴火 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 Scroll 5 17
生死渊 生死淵 以渡生死淵 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 6 17
住渊 住淵 彼十光明龍王所住淵池 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 35 12
五道渊 五道淵 已出五道淵 Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 4 11
海渊 海淵 如秋海淵 Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 1 11
渊流 淵流 夫正法能斷生死淵流 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 48 11
脱渊 脫淵 從是脫淵 Zhong Benqi Jing 《中本起經》 Scroll 2 9
渊中 淵中 淵中海第一 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 12 9
渡渊 渡淵 清淨渡淵 Fa Ju JIng (Dharmapada) 《法句經》 Scroll 2 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
眾生 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
大海 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
滿 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
經典 Scroll 1 in Hai Ba De Jing 《海八德經》 1
比丘 Scroll 36 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
第一 Scroll 12 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 2
生死 Scroll 6 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
愛欲 Scroll 7 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 22 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
生死 Scroll 27 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
生死 Scroll 44 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 1
使比丘濟生 Scroll 1 in Anan Tongxue Jing 《阿難同學經》 2
Scroll 8 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
結使 Scroll 5 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
生死 Scroll 7 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
度生 Scroll 8 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1
Scroll 1 in Fo Shuo Lu Mu Jing 《佛說鹿母經》 1
Scroll 2 in Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 1
Scroll 2 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 1
生死 Scroll 3 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
愚人不得 Scroll 4 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1