孝子 xiàozǐ
xiàozǐ
noun
a filial son
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Sun 2006, loc. 1300)
Contained in
- 孝子经(孝子經) Xiaozi Jing
- 佛说孝子经(佛說孝子經) Fo Shuo Xiaozi Jing
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
- Scroll 4 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
- Scroll 2 Commentary on the Ullambana Sūtra 佛說盂蘭盆經疏 — count: 7
- Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 5
- Scroll 5 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 4
- Scroll 9 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 4 , has English translation
- Scroll 14 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 5 Beishan Record 北山錄 — count: 3
- Scroll 55 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
- Scroll 8 Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑 — count: 3
Collocations
- 譬如孝子 (譬如孝子) 譬如孝子不見慈父 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 11
- 忠臣孝子 (忠臣孝子) 夫忠臣孝子吉人貞士 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 11
- 孝子顺 (孝子順) 寄語孝子順孫 — Le Bang Yigao 樂邦遺稿, Scroll 2 — count: 9
- 孝子等 (孝子等) 無復孝子等者家無孝子六親不 — Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏, Scroll 3 — count: 8
- 慈父孝子 (慈父孝子) 天下有慈父孝子 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 4
- 孝子心 (孝子心) 發孝子心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 58 — count: 4
- 犹如孝子 (猶如孝子) 猶如孝子 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 38 — count: 4
- 孝子睒 (孝子睒) 將非我孝子睒摩迦有衰患不 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 1 — count: 4
- 亲孝子 (親孝子) 慈親孝子不 — Repentance Rituals of Compassion Altar (Cibei Daochang Chanfa) 慈悲道場懺法, Scroll 3 — count: 4
- 我有孝子 (我有孝子) 我有孝子名睒 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 4