NTI Reader

阮 ruǎn

ruǎn proper noun Ruan
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: A small state during the Shang Dynasty (Guoyu '阮')
ruǎn proper noun Nguyen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '阮'; Unihan '阮')
ruǎn noun an ancient musical instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '阮'; Unihan '阮')

Truncated for common words

Scroll 4 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 4 , has English translation
Scroll 31 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 4
Scroll 39 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 1 Records of Taitai Shan (Tiantai Shan Ji) 天台山記 — count: 3
Scroll 64 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
Scroll 96 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 3
Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 3
Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Scroll 3 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 2

阮反 (阮反) 音於阮反 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 6 — count: 22
冤阮 (冤阮) 上籠谷反下冤阮反案西域記云波羅痆斯國之園苑名亦鹿野苑亦名施鹿林舊譯云波羅奈國亦如來初 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 28 — count: 9
陈留阮 (陳留阮) 陳留阮瞻時忽嘲曰 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 1 — count: 7
太守阮 (太守阮) 與尋陽太守阮侃 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 26 — count: 5
刘阮 (劉阮) 塔于寺東北劉阮洞前 — Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳, Scroll 5 — count: 5
上阮 (上阮) 上阮袁而考聲云黿似鼈而大腹黃頭班也說文大鼈反從黽元聲黽音猛經作黿俗字也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 31 — count: 4
阮嗣 (阮嗣) 然天下至慎其唯阮嗣宗 — Commentary on the Zhao Lun 肇論疏, Scroll 2 — count: 4
阮氏 (阮氏) 本郡阮氏子 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 30 — count: 4
宋阮 (宋阮) 宋阮社睎湛法 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 27 — count: 4
阮绍 (阮紹) 官阮紹莊 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 3 — count: 3