NTI Reader

斋戒 (齋戒) zhāijiè

zhāijiè verb to abstain from eating meat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '齋戒', p. 12)
zhāijiè proper noun Sawm; Fasting
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: One of the 五功 Five Pillars of Islam (Wikipedia '齋戒 (伊斯蘭教)')
zhāijiè noun a purification rule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Observed before traditional Chinese rituals (Guoyu '齋戒' 1)
zhāijiè verb Observance of Fasting and Precepts
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
zhāijiè noun a precept
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (FGDB '齋戒'; Guoyu '齋戒' 2; SH '齋戒', p. 464)

八分斋戒(八分齋戒) the Eight Precepts
八关斋戒(八關齋戒) the Eight Precepts; Eight Precepts Retreat
八关斋戒; 1. 不杀生 2. 不偷盗 3. 不淫 4. 不妄语 5. 不饮酒 6. 不着华鬘香油涂身 7. 不歌舞观听 8. 不坐卧高广大牀(八關齋戒; 1. 不殺生 2. 不偷盜 3. 不淫 4. 不妄語 5. 不飲酒 6. 不著華鬘香油塗身 7. 不歌舞觀聽 8. 不坐臥高廣大牀) Eight Precepts: 1. refrain from killing; 2. refrain from stealing; 3. refrain from sexual conduct; 4. refrain from lying; 5. refrain from consuming intoxicants; 6. refrain from wearing personal adornments; 7. refrain from partaking in music and dancing; 8. refrain from sleeping in fine beds
八关斋戒戒会(八關齋戒戒會) Eight Precepts Retreat
斋戒活动(齋戒活動) retreats and cultivation activity

Truncated for common words

Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 17 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 9
Scroll 1 Youpiyiduoshejia Jing (Visākhā) 優陂夷墮舍迦經 — count: 8
Scroll 88 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
Scroll 41 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
Scroll 27 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 5
Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 5
Scroll 3 Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 無量清淨平等覺經 — count: 5
Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 5
Scroll 2 Foshuo Da Amituo Jing 佛說大阿彌陀經 — count: 5

斋戒清净 (齋戒清凈) 便齋戒清淨 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 5 — count: 22
受斋戒 (受齋戒) 次受齋戒王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 16
受持斋戒 (受持齋戒) 何故白黑二月各於三日受持齋戒 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 14
勤修斋戒 (勤修齋戒) 勤修齋戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 13
八斋戒 (八齋戒) 八齋戒是 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 10
斋戒王 (齋戒王) 其齋戒王在位之時 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
奉持斋戒 (奉持齋戒) 我女長夜念佛奉持齋戒 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 6
斋戒一日一夜 (齋戒一日一夜) 其有人齋戒一日一夜 — Youpiyiduoshejia Jing (Visākhā) 優陂夷墮舍迦經, Scroll 1 — count: 5
斋戒布施 (齋戒布施) 齋戒布施 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 5
斋戒自守 (齋戒自守) 齋戒自守共相敬待 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 14 — count: 3