时间 (時間) shíjiān
noun
time
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Time
Notes: For example, 需要更多时间 'need more time' (Sun 2006, loc. 1545; VOA 2016-01-09a).
Contained in
- 五无间罪; 1. 受苦无间 2. 身形无间 3. 时间无间 4. 罪器无间 5. 众类无间(五無間罪; 1. 受苦無間 2. 身形無間 3. 時間無間 4. 罪器無間 5. 眾類無間) Avici Hell: 1. Uninterrupted suffering; 2. Uninterrupted physical form; 3. Uninterrupted time; 4. Uninterrupted implements of torture; 5. Uninterrupted categories of beings
- 每一时间都是黎明 每一挑战都是机会 每一逆境都是考验 每一善行都是创造(每一時間都是黎明 每一挑戰都是機會 每一逆境都是考驗 每一善行都是創造) Every moment is a dawn. Every challenge is a chance. Every setback is a test. Every deed of kindness is a cause.
- 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
- 时间无间(時間無間) uninterrupted time
- 要利用零碎的时间(要利用零碎的時間) Making good use of your time
- 掌握时间(掌握時間) take control of your time
- 我与时间都是无限的(我與時間都是無限的) self and time are infinite
- 利用零碎时间(利用零碎時間) make every second count
Also contained in
随机时间 、 霎时间 、 赶时间 、 办公时间 、 短时间 、 消磨时间 、 时间表 、 时间轴 、 时间区间 、 阅读时间 、 抓紧时间 、 用餐时间 、 上下班时间 、 抽时间 、 争取时间 、 上班时间 、 北京时间 、 茶点时间 、 工作时间 、 一时间 、 拖延时间 、 世界协调时间 、 花时间 、 首次注视时间 、 前段时间 、 就寝时间 、 第一时间 、 挨时间 、 与时间赛跑 、 营业时间 、 作息时间 、 响应时间 、 时间线 、 作息时间表 、 时间戳 、 时间序列 、 持续时间 、 打发时间 、 时间测定学 、 按时间先后 、 时间进程 、 减压时间表 、 时间是把杀猪刀
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 5
- Scroll 4 Sanghāṭīsūtradharmaparyāya (Da Jihui Zhengfa Jing) 大集會正法經 — count: 4
- Scroll 1 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 3
- Scroll 76 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 47 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 3
- Scroll 81 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 6 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 2
- Scroll 79 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 佛說廣博嚴淨不退轉輪經 — count: 2
- Scroll 37 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 2
Collocations
- 少时间 (少時間) 於少時間即還王宮 — Wheel Turning King Seven Treasures Sutra (Lunwang Qi Bao Jing) 輪王七寶經, Scroll 1 — count: 53
- 如此时间 (如此時間) 如此時間經歷半劫 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 5 — count: 6
- 时间经 (時間經) 如是時間經三七日 — Sutra on the Visualization of Immeasurable Life 觀無量壽佛經, Scroll 1 — count: 6
- 同一时间 (同一時間) 有多相續同一時間於一處所 — Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記, Scroll 7 — count: 5
- 后时间 (後時間) 於後時間 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 1 — count: 5
- 统计时间 (統計時間) 統計時間 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 52 — count: 4
- 时间能 (時間能) 於少時間能往於彼取果還來 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 9 — count: 3
- 应时时间 (應時時間) 應時時間作意思惟奢摩他等差別之 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 13 — count: 3
- 时间经历 (時間經歷) 如此時間經歷半劫 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 5 — count: 3
- 时间恒 (時間恆) 難陀比丘於彼時間恒請我等 — Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經, Scroll 16 — count: 2