类我 (類我) lèi wǒ

lèi wǒ phrase be the same as me
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 法言·學行 ”Exemplary Figures”, Study and Practice (Amies 2021 tr.; see also tr. in Yang and Nylan 2013, pp. 6-7)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 5
  • Scroll 56 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
  • Scroll 6 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 2
  • Scroll 47 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 2
  • Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 2
  • Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 2
  • Scroll 2 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
  • Scroll 9 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經 — count: 1
  • Scroll 19 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 1

Collocations

  • 类我类我 (類我類我) 類我類我 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 2 — count: 8
  • 类我慢 (類我慢) 了知趣類我慢不生 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 13 — count: 6
  • 类我儿 (類我兒) 類我兒者 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 4
  • 慢类我 (慢類我) 謂慢類我慢有身見所增 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 19 — count: 3
  • 等类我 (等類我) 如是等類我皆教化 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 3
  • 类我女 (類我女) 得人類我女者 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經, Scroll 1 — count: 3
  • 曰类我 (曰類我) 祝之曰類我 — Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄, Scroll 2 — count: 2