盖闻 (蓋聞) gài wén

gài wén phrase we have heard that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from Cao Xueqin 1892, “The Journey to the West” (Amies 2021 tr.; see also tr. by Yu, Anthony C. 2012, p. 99, ch. 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 4
• Scroll 11 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 3
• Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 3
• Scroll 4 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 2
• Scroll 11 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
• Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 2
• Scroll 4 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 2
• Scroll 50 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
• Scroll 22 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
• Scroll 8 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 2

Collocations

• 盖闻道 (蓋聞道) 蓋聞道 — Shami Weiyi 沙彌威儀, Scroll 1 — count: 4
• 盖闻释迦 (蓋聞釋迦) 蓋聞釋迦生於 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 11 — count: 3
• 月盖闻 (月蓋聞) 王子月蓋聞天語已 — Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 說無垢稱經, Scroll 6 — count: 2
• 曰盖闻 (曰蓋聞) 其辭曰蓋聞乾坤締構之初 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 12 — count: 2
• 盖闻至诚 (蓋聞至誠) 蓋聞至誠所感還景移緯 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 7 — count: 2
• 盖闻三界 (蓋聞三界) 蓋聞三界之宅 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 95 — count: 2
• 盖闻沙门 (蓋聞沙門) 蓋聞沙門之為道也 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 2
• 盖闻班固 (蓋聞班固) 蓋聞班固律歷之志 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 21 — count: 2
• 盖闻太上 (蓋聞太上) 蓋聞太上 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 8 — count: 2
• 盖闻二 (蓋聞二) 蓋聞二儀有像顯 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 39 — count: 2