稽首 qǐshǒu
qǐshǒu
verb
to bow; to kneel and worship
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Religion
Notes: Especially, in ancient times, to kneel and worship (Guoyu '稽首'; Kroll 2015 '稽' qǐ, p. 182; Mathews 1931 '稽', p. 56)
Contained in
- 我稽首礼佛(我稽首禮佛) I bow in respect to the Buddha
- 稽首三昧尊 in worship of the master of the three samadhis
- 为我稽首礼世尊足(為我稽首禮世尊足) go to the Blessed One and, on arrival, pay homage to his feet with your head in my name
- 我稽首礼(我稽首禮) I bow in respect
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 36 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 74 , has English translation , has parallel version
- Scroll 48 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 56 , has English translation , has parallel version
- Scroll 49 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 56 , has English translation , has parallel version
- Scroll 22 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 46 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Fo Jixiang De Zan 佛吉祥德讚 — count: 40
- Scroll 2 Fo Jixiang De Zan 佛吉祥德讚 — count: 28
- Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 26 , has English translation
- Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 26
- Scroll 30 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 26
- Scroll 5 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 25
Collocations
- 稽首佛足 (稽首佛足) 摩竭王阿闍世稽首佛足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 475
- 稽首礼 (稽首禮) 我今稽首禮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 213
- 稽首作礼 (稽首作禮) 進為聖眾稽首作禮 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 58
- 稽首毕 (稽首畢) 稽首畢一面住 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 15
- 稽首尊者 (稽首尊者) 長者給孤獨稽首尊者舍梨子足 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 12
- 稽首世尊 (稽首世尊) 願為我等稽首世尊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 9
- 今稽首 (今稽首) 我今稽首禮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 释稽首 (釋稽首) 天王釋稽首佛足 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 5
- 财主稽首 (財主稽首) 仙餘財主稽首佛足 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 5
- 稽首足下 (稽首足下) 稽首足下 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 5