结绳 (結繩) jié shéng
-
jié shéng
phrase
to tie a knot in a rope
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '結繩' 1) -
jié shéng
phrase
a knotted cord
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for recording events before writing was developed in China, as in 结绳记事 (Guoyu '結繩' 2; Mathews 1931 '結繩', p. 106)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 In Defense of the Dharma (Hufa Lun) 護法論 — count: 2 , has English translation
- Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
- Scroll 11 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 2
- Scroll 7 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 1
- Scroll 1 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 1
- Scroll 39 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 1 , has English translation
- Scroll 66 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 50 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 代结绳 (代結繩) 文字代結繩之政 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 39 — count: 9
- 氏结绳 (氏結繩) 氏結繩為 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 4 — count: 4
- 作结绳 (作結繩) 作結繩而為網罟 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 21 — count: 3
- 结绳横 (結繩橫) 見有結繩橫佩身上 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 13 — count: 3
- 结绳画 (結繩畫) 結繩畫卦有許事 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 3
- 方便结绳 (方便結繩) 如人方便結繩作結 — Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經, Scroll 4 — count: 2
- 上古结绳 (上古結繩) 上古結繩而治 — Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄, Scroll 3 — count: 2
- 结绳作 (結繩作) 如人方便結繩作結 — Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經, Scroll 4 — count: 2
- 踵结绳 (踵結繩) 治踵結繩 — Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經, Scroll 1 — count: 2