千 qiān
-
number
one thousand
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '千'; Guoyu '千' n 1; Kroll 2015 '千' 1, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 1; Unihan '千') -
adjective
many; numerous; countless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CC-CEDICT '千'; CEDCI '千方百計'; Guoyu '千' adj; Kroll 2015 '千' 1a, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 2; Unihan '千'). -
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '千') -
noun
a cheat; swindler
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Cantonese (Unihan '千') -
proper noun
Qian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '千' n 2)
Contained in
- 圣八千颂般若一百八名经(聖八千頌般若一百八名經) Aṣṭa sāhasrikā prajñāpāramitā sūtra
- 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
- 一壶千金(一壺千金) a gourd bottle is worth a thousand pieces of gold
- 大千世界古 不二法门深(大千世界古 不二法門深) Ancient is the great world of the universe; Profound is the Gate of Non-Duality.
- 千手观音治病合药经(千手觀音治病合藥經) Thousand-Hand Avalokiteśvara Cures Illness by Mixing Medicine Sutra
- 百忍兴家 千喜吉祥(百忍興家 千喜吉祥) Patience Makes a Family Prosperous; Endless Joy, and Endless Auspiciousness
- 如隔大千 as if a world away
- 千家寺院百万人寺碑墙(千家寺院百萬人寺碑牆) Benefactors Wall
- 千臂军荼利梵字真言(千臂軍荼利梵字真言) Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan
- 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra
- 千转大明陀罗尼经(千轉大明陀羅尼經) Vidya Dharani of a Thousand Revolutions Sutra; Qian Zhuan Da Ming Tuoluoni Jing
- 一佛出世，千佛护持(一佛出世，千佛護持) the birth of one buddha is made possible by thousand(s) of other buddhas
- 千光眼观自在菩萨秘密法经(千光眼觀自在菩薩祕密法經) Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
- 千生万死，万死千生(千生萬死，萬死千生) a thousand lives, a million deaths
- 云水三千(雲水三千) Cloud and Water: A 50 Year Anniversary Photobiography of Master Hsing Yun ; Cloud and Water
- 星云大师来台弘法五十年云水三千巡迴展(星雲大師來台弘法五十年雲水三千巡迴展) Cloud and Water: Venerable Master Hsing Yun's 50 Years of Dharma Propagation in Taiwan Exhibition Tour
- 库木吐拉千佛洞(庫木吐拉千佛洞) Kumutula thousand-Buddha grotto
- 得值若干百千万亿佛(得值若干百千萬億佛) seen many hundreds, many thousands, many hundreds of thousands of Buddhas
- 江山千古秀 大地万年青(江山千古秀 大地萬年青) A thousand years of scenic mountains and rivers; Timeless moments of green exuberance.
- 百千印陀罗尼经(百千印陀羅尼經) Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing ; Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
- 千臂千钵曼殊室利经(千臂千鉢曼殊室利經) Sutra of the Thousand Hand, Thousand Bowl Manjusri
- 大三千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
- 千手合药经(千手合藥經) Thousand-Hand Avalokiteśvara Mixes Medicine Sutra
- 大比丘三千威仪(大比丘三千威儀) Da Biqiu San Qian Weiyi
Also contained in
千金小姐 、 千山区 、 八千 、 千虑一失 、 五千 、 打千 、 决胜千里 、 千年 、 养兵千日，用兵一时 、 千载一会 、 千娇百媚 、 上下五千年 、 英烈千秋 、 一落千丈 、 一掷千金 、 千载 、 千金一诺 、 千阳 、 液压千斤顶 、 千真万确 、 千金方 、 千斤顶 、 千锤百炼 、 千条 、 千位元 、 千里之行，始于足下 、 转战千里
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 138 , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 106
- Scroll 1 Sahasra-buddha-nidāna-sūtra (Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing) 佛說千佛因緣經 — count: 61
- Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 61
- Scroll 401 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
- Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57
- Scroll 1 Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 — count: 55
- Scroll 1 Mahacakra Vajradhara Dharani Sutra (Fo Shuo Da Lun Jingang Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大輪金剛總持陀羅尼經 — count: 55
- Scroll 1 Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Bao Wang Jing) 佛說寶網經 — count: 54
Collocations
- 千由旬 (千由旬) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 84
- 二千 (二千) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 45
- 百千 (百千) 我當與汝百千兩金 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 33
- 六千 (六千) 有雪山神將六千鬼悅叉若干種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 25
- 千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 21
- 千二百五 (千二百五) 弟子千二百五十人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 18
- 千辐 (千輻) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 广千 (廣千) 縱廣千二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
- 千光明 (千光明) 有千光明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 13
- 千人 (千人) 有百千人衛護一人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 11