千 qiān
-
qiān
number
one thousand
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CC-CEDICT '千'; Guoyu '千' n 1; Kroll 2015 '千' 1, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 1; Unihan '千') -
qiān
adjective
many; numerous; countless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 千方百計 'by every possible means' (CC-CEDICT '千'; CEDCI '千方百計'; Guoyu '千' adj; Kroll 2015 '千' 1a, p. 359; Mathews 1931 '千', p. 124; NCCED '千' 2; Unihan '千'). -
qiān
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '千') -
qiān
noun
a cheat; swindler
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Cantonese (Unihan '千') -
qiān
proper noun
Qian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '千' n 2)
Contained in
- 守护大千国土经(守護大千國土經) Mahāsahasrapramardanasūtra; Shouhu Da Qian Guotu Jing
- 供养无量百千诸佛(供養無量百千諸佛) made offerings to innumerable Buddhas
- 百千印陀罗尼经(百千印陀羅尼經) Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing ; Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
- 高千由旬 a thousand yoganas in height
- 千年暗室 一灯即明(千年暗室 一燈即明) A Thousand-Year-Long Darkness Is Immediately Dispelled by a Single Lamp
- 星云大师来台弘法五十年云水三千巡迴展(星雲大師來台弘法五十年雲水三千巡迴展) Cloud and Water: Venerable Master Hsing Yun's 50 Years of Dharma Propagation in Taiwan Exhibition Tour
- 一壶千金(一壺千金) a gourd bottle is worth a thousand pieces of gold
- 十方千五百佛名经(十方千五百佛名經) Sutra on the Names of One Thousand and Five Hundred Buddhas of the Ten Directions; Shi Fang Qian Wu Bai Fo Ming Jing
- 不二门中参妙道 大千界内叩玄关(不二門中參妙道 大千界內叩玄關) Delve into the wondrous way inside the Gate of Non-Duality; Break through the doorway into the great chiliocosm.
- 能灭众罪千转陀罗尼经(能滅眾罪千轉陀羅尼經) Able Eliminate Many Sins Thousand Revolutions Dharani Sutra
- 三千世界譬喻明福德多 the billion world system simile explains the great amount of merit and virtue
- 经于千岁(經於千歲) I passed a full millennium
- 噶千仁波切 Garchen Rinpoche
- 无量三千世界(無量三千世界) uncountable billion world systems
- 千山万水(千山萬水) a large distance of land and sea ; Over Mountains and Across Rivers
- 星辰影裏那伽定 云水光中照大千(星辰影裏那伽定 雲水光中照大千) Naga Concentration within the shadows of the stars; The multiverse lit by clouds, water, and light.
- 只见江流千里外 不知身在五峰中(只見江流千里外 不知身在五峰中) You see rivers flowing for thousands of miles; Never realizing you stand within the Five Peaks.
- 千手观音造次第法仪轨(千手觀音造次第法儀軌) Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup; Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui
- 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
- 沧海无风千古月 青天不雨四季云(滄海無風千古月 青天不雨四季雲) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, seasonal clouds.
- 风和千树茂 雨润百花香(風和千樹茂 雨潤百花香) Soothing breezes caress lush forests; Nourishing rain nurtures fragrant flowers.
- 千眼千臂观音(千眼千臂觀音) Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
- 得值若干百千万亿佛(得值若干百千萬億佛) seen many hundreds, many thousands, many hundreds of thousands of Buddhas
Also contained in
千片石 、 决胜千里 、 秋千 、 千里迢迢 、 千叮万嘱 、 千疮百孔 、 千里馈粮 、 千刀万剐 、 千兵万马 、 千家万户 、 万紫千红 、 远隔千里 、 数以千计 、 千钧一发 、 千阳 、 千载一会 、 七千 、 失之毫厘,谬以千里 、 千百年 、 千条万端 、 库木吐喇千佛洞 、 千禧年 、 一失足成千古恨 、 一言千金 、 千方百计 、 千金难买 、 千技万叶 、 千赫兹
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 55 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 138 , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 106
- Scroll 1 Sahasra-buddha-nidāna-sūtra (Fo Shuo Qian Fo Yinyuan Jing) 佛說千佛因緣經 — count: 61
- Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 61
- Scroll 364 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
- Scroll 401 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 57 , has parallel version
- Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 57
- Scroll 1 Mahacakra Vajradhara Dharani Sutra (Fo Shuo Da Lun Jingang Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大輪金剛總持陀羅尼經 — count: 55
- Scroll 1 Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva 千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 — count: 55
Collocations
- 千由旬 (千由旬) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 84
- 二千 (二千) 其四埵出高四萬二千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 45
- 百千 (百千) 我當與汝百千兩金 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 33
- 六千 (六千) 有雪山神將六千鬼悅叉若干種 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 25
- 千世界 (千世界) 於千世界最得自在 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 21
- 千二百五 (千二百五) 弟子千二百五十人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
- 千辐 (千輻) 真金千輻具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 千光明 (千光明) 有千光明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 13
- 广千 (廣千) 縱廣千二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13
- 千人 (千人) 有百千人衛護一人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 11