NTI Buddhist Text Reader

菩萨 (菩薩) púsà

1. púsà noun Bodhisattva / bodhisatta
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pāli: bodhisatta, Japanese: bosatsu; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely; FGS translation standard: Bodhisattva (BL 'bodhisattva'; Faxiang; FGDB '菩薩'; SH '菩薩').
2. púsà proper noun Bodhisattva Realm
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: FGS translation standard: Bodhisattva Realm; see also 菩薩界

Contained in

观自在菩萨 、 观音菩萨 、 文殊菩萨 、 地藏王菩萨本愿经 、 观普贤菩萨行法经 、 千手千眼观世音菩萨大圆满无碍大悲心陀罗尼经 、 千手千眼观世音菩萨 、 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经 、 金刚手菩萨 、 地藏菩萨 、 普贤菩萨 、 弥勒菩萨 、 大勢至菩萨 、 越三界菩萨 、 菩萨界 、 无尽意菩萨 、 持地菩萨 、 上行菩萨 、 无边行菩萨 、 净行菩萨 、 安立行菩萨 、 金刚舞菩萨 、 多罗菩萨 、 多利菩萨 、 多唎菩萨 、 大悲观世音菩萨 、 绿多罗菩萨 、 日光菩萨 、 月光菩萨 、 准提菩萨 、 金刚菩萨 、 日光遍照菩萨 、 月光遍照菩萨 、 大慧菩萨 、 明慧菩萨 、 菩萨道 、 得大势菩萨 、 虚空藏菩萨 、 药王菩萨 、 药上菩萨 、 八菩萨 、 宝檀华菩萨 、 坐姿菩萨 、 菩萨行 、 菩萨地 、 救脱菩萨 、 地藏菩萨本愿经 、 菩萨受斋经 、 大愿地藏菩萨 、 菩萨乘 、 财首菩萨

Collocations

Usage

Sampled for common words