菩萨 (菩薩) púsà
-
púsà
noun bodhisatta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodhisattva, Pāli: bodhisatta, Japanese: bosatsu; literally meaning 'enlightenment being' in Sanskrit and understood to mean a being who has determined to achieve enlightenment. The Chinese term 菩薩 is an abbreviation of 菩提薩埵, which transliterates the Sanskrit term. In Theravāda Buddhism the term bodhisattva is used exclusively to refer to Śākyamuni buddha in his past lifetimes. In Mahāyāna Buddhism the term is used much more widely; FGS translation standard: Bodhisattva (BL 'bodhisattva'; Tzu Chuang 2012; FGDB '菩薩'; SH '菩薩'). -
púsà
proper noun
Bodhisattva Realm
Domain: Buddhism 佛教
Notes: FGS translation standard: Bodhisattva Realm; see also 菩薩界 -
púsà
noun
bodhisattva
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
Contained in
- 一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经(一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經) Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing
- 世亲菩萨(世親菩薩) Vasubandhu
- 护国菩萨会经(護國菩薩會經) Rāṣṭrapālaparipṛcchā / Hu Guo Pusa Hui Jing
- 上行菩萨(上行菩薩) Visista-caritra / Viitacritra
- 文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经(文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經) Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing
- 圣观自在菩萨功德赞(聖觀自在菩薩功德讚) Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan
- 大愿地藏菩萨(大願地藏菩薩) Kṣitigarbha Bodhisattva of the Great Vow / Ksitigarbha Bodhisattva / Earth Store Bodhisattva
- 菩萨地经(菩薩地經) Sutra on Bodhisattva Stages / Bodhisattvabhūmi
- 文殊师利菩萨(文殊師利菩薩) Manjusri Bodhisattva / Mañjuśrī bodhisattva / Manjushri / Manjusri
- 坐姿菩萨(坐姿菩薩) a seated Bodhisattva
- 佛说圣多罗菩萨经(佛說聖多羅菩薩經) Fo Shuo Sheng Duoluo Pusa Jing
- 四大菩萨(四大菩薩) four great bodhisattvas
- 大慧菩萨(大慧菩薩) Samantabhadra Bodhisattva
- 大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经(大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經) Mañjuśrīmūlakalpa / Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
- 慈氏菩萨所说大乘缘生稻卄干喻经(慈氏菩薩所說大乘緣生稻卄幹喻經) Śālistambhakasūtra / Cishi Pusa Suo Shuo Dasheng Yuan Sheng Dao Nian Gan Yu Jing
- 菩萨内戒经(菩薩內戒經) Pusa Nei Jie Jing
- 佛说虚空藏菩萨陀罗尼(佛說虛空藏菩薩陀羅尼) Ākāśagarbhadhāraṇī / Fo Shuo Xukong Zang Pusa Tuoluoni
- 佛说龙施菩萨本起经(佛說龍施菩薩本起經) Fo Shuo Long Shi Pusa Benqi Jing
- 观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经(觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經) Guanzizai Pusa Da Fu Duo Li Sui Xin Tuoluoni Jing
- 青颈观自在菩萨心陀罗尼经(青頸觀自在菩薩心陀羅尼經) Qing Jing Guanzizai Pusa Xin Tuoluoni Jing
- 清辩菩萨(清辯菩薩) Bhāviveka
- 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
- 尊婆须蜜菩萨所集论(尊婆須蜜菩薩所集論) Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun
- 月光遍照菩萨(月光遍照菩薩) Candraprabha Bodhisattva
- 网名菩萨经(網名菩薩經) Sutra of the Bodhisattva Bright Net
- 菩萨善戒经(菩薩善戒經) Bodhisattvabhūmi / Pusa Shan Jie Jing ; Bodhisattvacāryanirdeśa / Pusa Shan Jie Jing ; Sutra on the Good Precepts of the Bodhisattvas
- 英雄志在行天下 菩萨结缘遍十方(英雄志在行天下 菩薩結緣遍十方) A great man aspires to travel the entire world; A bodhisattva establishes affinities across the ten directions.
- 佛说师子奋迅菩萨所问经(佛說師子奮迅菩薩所問經) Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra / Fo Shuo Shizi Fen Xun Pusa Suo Wen Jing
- 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨(修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌) Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
- 佛说妙吉祥菩萨所问大乘法螺经(佛說妙吉祥菩薩所問大乘法螺經) Mañjuśrīparipṛcchā / Fo Shuo Miao Jixiang Pusa Suo Wen Dasheng Faluo Jing
- 五戒菩萨戒(五戒菩薩戒) Five Precepts & Bodhisattva Precepts Ceremony
- 宝积三昧文殊师利菩萨问法身经(寶積三昧文殊師利菩薩問法身經) Ratnakūṭasūtra (Baoji Sanmei Wenshushili Pusa Wen Fashen Jing)
- 无着菩萨(無著菩薩) Asaṅga
- 西方三圣; 1. 阿弥陀佛 2. 观世音菩萨 3. 大势至菩萨(西方三聖; 1. 阿彌陀佛 2. 觀世音菩薩 3. 大勢至菩薩) Three Noble Ones of the West: 1. Amitabha Buddha; 2. Avalokitesvara Bodhisattva; 3. Mahasthamaprapta Bodhisattva
- 菩萨修行经(菩薩修行經) Vīradattagṛhapatiparipṛcchā (Pusa Xiuxing Jing)
- 佛说濡首菩萨无上清净分卫经(佛說濡首菩薩無上清淨分衛經) Nāgaśrīpāripṛcchāsūtra
- 多利菩萨(多利菩薩) Tara
- 入菩萨行论(入菩薩行論) Bodhisattvacharyāvatāra / Bodhicaryavatara / A Guide to the Bodhisattva's Way of Life
- 功德宝花敷菩萨会(功德寶花敷菩薩會) Guṇaratnasaṅkusumitaparipṛcchā / Gongde Bao Hua Fu Pusa Hui
- 金刚菩萨(金剛菩薩) Vajrasattva
- 金刚香菩萨大明成就仪轨经(金剛香菩薩大明成就儀軌經) Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra / Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 菩萨大士(菩薩大士) bodhisattva-mahāsattva
- 秋月朗清空 菩萨开觉路(秋月朗清空 菩薩開覺路) An autumn moon in a clear sky; A bodhisattva on the path to enlightenment.
- 圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经(聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經) Amoghapāśahṛdayadhāraṇīsūtra / Sheng Guanzizai Pusa Bu Kong Wang Mimi Xin Tuoluoni Jing
- 七佛八菩萨所说大陀罗尼神呪经(七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經) Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing
- 菩萨藏经(菩薩藏經) Pūrṇaparipṛcchā / Fuluona Hui
- 自在王菩萨经(自在王菩薩經) Vikurvāṇarājaparipṛcchā / Zizai Wang Pusa Jing
- 佛说慈氏菩萨陀罗尼(佛說慈氏菩薩陀羅尼) Fo Shuo Cishi Pusa Tuoluoni
- 离垢慧菩萨所问礼佛法经(離垢慧菩薩所問禮佛法經) Ligou Hui Pusa Suo Wen Li Fofa Jing
- 问菩萨为何倒坐 叹众生不肯回头(問菩薩為何倒坐 嘆眾生不肯回頭) One asks why the bodhisattva is sitting backwards; He sighs about beings refusing to change direction.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 483 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 319
- Scroll 2 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 288
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 273
- Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 266
- Scroll 1 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 260
- Scroll 1 Dasheng Bao Yun Jing 大乘寶雲經 — count: 253
- Scroll 12 Fo Shuo Fo Ming Jing 佛說佛名經 — count: 252
- Scroll 320 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 247
- Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 238
- Scroll 1 Dasheng Xiuxing Pusa Xing Men Zhu Jing Yao Ji 大乘修行菩薩行門諸經要集 — count: 237
Collocations
- 毗婆尸菩萨 (毗婆尸菩薩) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 此处菩萨 (此處菩薩) 此處菩薩現三十二相 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 9
- 菩萨成就 (菩薩成就) 菩薩成就如是八相 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 8
- 菩萨时 (菩薩時) 如來往昔為菩薩時 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 6
- 菩萨降生 (菩薩降生) 菩薩降生時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 6
- 菩萨所行 (菩薩所行) 應當修學菩薩所行 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
- 菩萨生 (菩薩生) 毗婆尸菩薩生時 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
- 毘婆尸菩萨 (毘婆尸菩薩) 毘婆尸菩薩既出家已 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 5
- 菩萨处 (菩薩處) 菩薩處胎時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 3
- 菩萨及 (菩薩及) 菩薩及聲聞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 3