NTI Reader

迹 (跡) jī

jī noun a footprint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 1; Kroll 2015 '跡' 1, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66; Unihan '跡')
jī noun a mark; a trace; a vestige; a sign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 2; Kroll 2015 '跡' 1a, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66)
jī noun something left from previous generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '跡' n 3; Kroll 2015 '跡' 1a, p. 183)
jī verb to follow; to copy; to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '跡' v 2; Kroll 2015 '跡' 1b, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66)
jī verb to inspect; to investigate; to search
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考察 (Guoyu '跡' v 1; Kroll 2015 '跡' 2a, p. 183; Mathews 1931 '跡', p. 66; Unihan '跡')
jī noun a manifestation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Buddhism (Kroll 2015 '跡' 1b, p. 183)
jī noun footprint; pada
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pada, Pali: pada, Japanese: seki, or: shaku (BCSD '跡', p. 1123; Edgerton 1953 'pada', p. 317; MW 'pada'; SH '跡', p. 339; Unihan '跡')

秽迹金刚禁百变法经(穢跡金剛禁百變法經) Sutra of Hundred Transformations Skills of Ucchuṣma; Hui Ji Jingang Jin Bai Bianfa Jing
道迹(道跡) follower of the path
觉有情─大师墨迹展(覺有情─大師墨跡展) To Enlighten Sentient Beings - An Exhibition of Calligraphy by Venerable Master Hsing Yun
鸟迹(鳥跡) bird tracks ; traces left in the air by a bird
密迹经(密迹經) Mi Ji Jing
密迹金刚力士经(密迹金剛力士經) Mi Ji Jingang Lishi Jing
见迹(見跡) seeing tracks
密迹力士 Guhyapati
言辞无迹(言辭無跡) human speech leaves no trace
密迹(密跡) secret tracks; guhyaka
密迹力士大权神王经偈颂(密跡力士大權神王經偈頌) Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song
梵网经古迹记(梵網經古迹記) Fan Wang Jing Guji Ji
佛足迹(佛足跡) Buddha footprint
密迹金刚(密跡金剛) Guhyaka Vajrapāṇi
处处无踪迹声色外威仪(處處無踪跡聲色外威儀) Never showing any trace; Always with comportment.
事迹(事跡) a deed; a past achievement; an important event of the past ; a past achievement; events from past lives
密迹金刚力士会(密迹金剛力士會) Tathāgataguhyasūtra; Mi Ji Jingang Lishi Hui
金刚密迹(金剛密跡) Guhyapati ; Vajrapāṇi ; vajrapāṇi
「觉有情─星云大师墨迹巡迴展」(「覺有情─星雲大師墨跡巡迴展」) To Enlighten Sentient Beings - Calligraphy Tour of Venerable Master
鸟迹空文(鳥跡空文) paths traced by birds in the sky

Truncated for common words

Scroll 15 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 51 , has English translation , has parallel version
Scroll 14 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 38 , has English translation , has parallel version
Scroll 16 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 35 , has English translation , has parallel version
Scroll 35 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 34 , has English translation , has parallel version
Scroll 2 Guanyin Xuan Yi Ji 觀音玄義記 — count: 33
Scroll 10 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 29
Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 25
Scroll 36 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 22
Scroll 1 Guanyin Xuan Yi Ji 觀音玄義記 — count: 20

苦灭道迹 (苦滅道跡) 苦滅道跡 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 111
灭道迹 (滅道跡) 色滅道跡如實知故 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 1 — count: 106
迹圣谛 (跡聖諦) 此苦滅道跡聖諦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 15 — count: 95
迹如实知 (跡如實知) 色滅道跡如實知故 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 1 — count: 49
象迹 (象跡) 得象跡者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 21
业迹 (業跡) 謂十業跡 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 17
牛迹 (牛跡) 亦如牛跡中水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 10
息迹 (息跡) 無上息迹慧之所見 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 9
迹慧 (跡慧) 無上息迹慧之所見 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 8
苦行迹 (苦行跡) 復有苦行跡所行愚惑 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 7