清 qīng
-
qīng
adjective
clear; clean
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 澄净 or 纯洁, as in 清洁 or 清澈 (CC-CEDICT '清'; Guoyu '清' adj 1; Kroll '清' 1, p. 370; Unihan '清') -
qīng
proper noun
Qing Dynasty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: From 1644 to 1911; see 清朝 (CC-CEDICT '清'; Guoyu '清' n 1) -
qìng
adjective
peaceful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 寂静, as in 清静 (Guoyu '清' adj 3; Unihan '清') -
qìng
adjective
transparent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '清' 1b, p. 370) -
qìng
noun
upper six notes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Chinese traditional music (Kroll '清' 4, p. 370) -
qìng
adjective
distinctive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '清'; Kroll '清' 7, p. 370) -
qìng
adjective
lofty and unsullied; honest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 高洁 or 廉洁; for example, 清士 'an upright and outstanding person' (CC-CEDICT '清'; Guoyu '清' adj 2; Kroll '清' 2c, p. 370) -
qìng
adjective
elegant; graceful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 秀美; for example, the idiom 眉清目秀 'delicate features' (Guoyu '清' adj 4; Kroll 2015 '清' 5, p. 370) -
qìng
adverb
purely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 单纯; for example, 清一色 'monotone' (CC-CEDICT '清'; Guoyu '清' adv 1; Kroll '清' 2, p. 370) -
qìng
adverb
completely gone; with nothing remaining
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 净尽 (Guoyu '清' adv 2) -
qìng
adverb
clearly; obviously
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 明白; for example, 謄清 'written clearly' (Guoyu '清' adv 3; Kroll '清' 1a, p. 370) -
qìng
verb
to eliminate; to clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 清除 (Guoyu '清' v 1) -
qìng
verb
to tidy up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 整顿 (Guoyu '清' v 2) -
qìng
verb
to pay the bill; to settle accounts
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 结帐; as in 清帐 (Guoyu '清' v 3) -
qìng
verb
to check a total; to recalculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 点检; as in 清点 (Guoyu '清' v 4) -
qìng
noun
blood serum
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 血清 (Guoyu '清' n 2) -
qìng
proper noun
Qing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '清' n 3) -
qīng
adjective
Clear
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
qīng
adjective
pure; amala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: amala, or: pariśuddha, Japanese: sei, or: shou (BCSD '清', p. 733; MW 'amala'; SH '清', p. 356; Unihan '清')
Contained in
- 清凉池(清涼池) Lake Anavatapta
- 清那叻 Chinaraj
- 明月一池水 清风万卷书(明月一池水 清風萬卷書) In a pond see the bright moon; In the cool breeze scroll through the books.
- 清净慧(清淨慧) pure wisdom; visuddhamati ; Visuddhamati
- 清源米价(清源米價) Qingyuan and the cost of rice
- 秋月朗清空 菩萨开觉路(秋月朗清空 菩薩開覺路) An autumn moon in a clear sky; A bodhisattva on the path to enlightenment.
- 风烟有奇状 物象归余清(風煙有奇狀 物象歸餘清) Hazes may be obscure in form; Phenomena are pure in nature.
- 明月松间照 清泉石上流(明月松間照 清泉石上流) Inbetween the pines shines the bright moon, Over rocks and boulders flows the pure stream.
- 大地何许热 慈悲自清凉(大地何許熱 慈悲自清涼) However much the Earth may burn; Compassion keeps everything cool.
- 清辩菩萨(清辯菩薩) Bhāviveka
- 得清净行(得清淨行) to attain purity
- 生命活水 清凉自在(生命活水 清涼自在) Life as Free-Flowing Water; Cool and at Perfect Ease
Also contained in
清酒 、 清秀 、 清道夫 、 清理 、 标清 、 临清 、 清太祖 、 大清国 、 蛋清 、 清真教 、 永清 、 清楚 、 临清市 、 听清 、 撇清 、 清水镇 、 冷清清 、 清廉之化流 、 清漆 、 忠清南道 、 清原郡 、 清澈见底 、 清水墙 、 清嗓 、 清讫 、 清逸 、 划清界线 、 清齿塞音 、 激浊扬清 、 清龈颚擦音 、 清议 、 滤清器 、 清瘦 、 清涤 、 高压清洗机 、 血清张力素 、 清丰 、 清还 、 清高
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 52
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 49
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 37
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 35
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 34 , has English translation
- Scroll 8 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 30
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 28
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 27
- Scroll 24 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 27 , has English translation
- Scroll 12 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 26
Collocations
- 清旦 (清旦) 清旦食已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 71
- 明日清 (明日清) 明日清旦 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 17
- 四边清 (四邊清) 四邊清 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 12
- 清信 (清信) 國內諸清信 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 清冷 (清冷) 一溫二清冷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 清化 (清化) 服重清化 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 水清 (水清) 其水清冷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 清妙 (清妙) 以清妙聲和絃而歌 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 6
- 世尊清 (世尊清) 世尊清旦著衣持鉢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 5
- 清行 (清行) 常守清行 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4