NTI Reader
NTI Reader

  1. pronoun this / such
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 斯 can act as a demonstrative pronoun in Literary Chinese, similar in meaning to 此 (Guoyu '斯' pro; Kroll '斯' 1; NCCED '斯' 1; Pulleyblank 1995, p. 88; Unihan '斯')
  2. verb to split / to tear
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 扯裂 (Guoyu '斯' v 1)
  3. verb to divide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 扯裂
  4. verb to depart / to leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 离开 (Guoyu '斯' v 2)
  5. conjunction otherwise / but / however
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 则 or 就 (Guoyu '斯' conj)
  6. preposition possessive particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 之 or 的 (Guoyu '斯' conj)
  7. particle question particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar to 呢 (Guoyu '斯' part 1)
  8. particle sigh
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar to 啊 (Guoyu '斯' part 2)
  9. particle is / are
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 是 (Guoyu '斯' part 3)
  10. adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 尽 or 都 (Guoyu '斯' adv)
  11. proper noun Si
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '斯' n)

Contained in

巴巴多斯巴基斯坦哥斯达黎加洪都拉斯马达加斯加毛里求斯荷属安的列斯塞浦路斯斯里兰卡斯威士兰突尼斯俄罗斯荷属安的列斯盾巴巴多斯元巴基斯坦卢比佛得角埃斯库多哥斯达黎加科郎马达加斯加法郎毛里求斯卢比塞浦路斯镑斯里兰卡卢比突尼斯第纳尔克莱斯勒伊斯兰伊斯兰堡催泪瓦斯吉尼斯爱因斯坦波斯湾巴勒斯坦普林斯顿加拉加斯纳斯达克康多莉扎赖斯福尔摩斯歇洛克・福尔摩斯欧文斯杰西·欧文斯白俄罗斯伊斯兰教法西斯穆斯林斯文道琼斯指数威尼斯佳木斯琼斯福布斯奥斯卡波斯亚里斯多德

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 《持心梵天所問經》 Scroll 1 100
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 22 91
Vimalakīrtinirdeśasūtra (Fo Shuo Dafang Guangdeng Ding Wang Jing) 《佛說大方等頂王經》 Scroll 1 87
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 《持心梵天所問經》 Scroll 2 87
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 8 85
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 《持心梵天所問經》 Scroll 3 84
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 《持心梵天所問經》 Scroll 4 82
Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing) 《文殊支利普超三昧經》 Scroll 3 79
Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing 《佛說超日明三昧經》 Scroll 2 76
The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 Scroll 1 74