NTI Reader

反 fǎn fān

fǎn adjective reverse / opposite / wrong side out or up
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
Notes: 反 is synonymous with 相反 in this sense (Guoyu '反' adj; Unihan '反).
fǎn adverb instead / anti-
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Sun 2006, loc. 1545; Unihan '反)
fǎn verb to rebel / to oppose
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '反' v 4; Rouzer 2007, p. 19)
fǎn verb to go back / to return
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
Notes: 反 is synonymous with 回来 in this sense (Guoyu '反' v 2; Rouzer 2007, p. 19)
fǎn verb to combat / to rebel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
Notes: 反 is synonymous with 反对 in this sense (Rouzer 2007, p. 19)
fǎn verb the fanqie phonetic system
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突
Notes: An abbreviation for 反切 (Guoyu '反' v 7)
fǎn adverb on the contrary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 反而 (Guoyu '反' adj; Rouzer 2007, p. 19)
fǎn noun a counter-revolutionary
Domain: Politics 政治
Notes: 反 is synonymous with 反革命 in this sense.
fǎn verb to flip / to turn over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 翻转 (Guoyu '反' v 1)
fǎn verb to take back / to give back
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 归还 (Guoyu '反' v 3)
fǎn verb to reason by analogy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 类推 (Guoyu '反' v 5)
fǎn verb to introspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 反省 (Guoyu '反' v 6)
fān verb to reverse a verdict
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 翻案 (Guoyu '反' fān)

Contained in

反对、反弹、反而、违反、反映、反馈、反常、正反、反动、反复、反抗、反应、反正、相反、反击、反问、反汇编、正反器、反驳、反倒、反感、反革命、反攻、反面、反射、反思、反之、造反、反切、反动派、反倾销、反犬旁、逆反、反省、反目、三反五反、反刍、反覆、反义词、反讽、反乱、反叛、反诘、反切图、反悔、反腐、反恐战争、反恐、反对派、反对者、佛说五无反复经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 27	635
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 48	592
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 43	567
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 56	551
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 58	544
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 83	529
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 41	528
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 80	523
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 62	523
The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》	Scroll 15	505

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
七反	七反	吾以七反以身喪此	Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2	21
反缚	反縛	泥犁旁便反縛罪人	Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2	15
反枥	反櫪	或有人反戾難教與惡法俱	Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 Scroll 1	9
往反	往反	何煩令汝駈駈往反	Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5	9
六反	六反	三千大千世界六反震動	Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1	7
今反	今反	今反欲生棄我曹去耶	Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 Scroll 1	6
反言	反言	反言	Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1	5
反报	反報	要不反報加惱於彼	Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 40	5
反念	反念	反念不向	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4	5
反堕落	反墮落	七反墮落	Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 5	4