回 huí
-
huí
verb
to go back; to return
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 返; for example, 回家 'return home' (Guoyu '回' v 2) -
huí
verb
to turn around; to revolve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 掉转 (Guoyu '回' v 1) -
huí
verb
to change
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 改变 (Guoyu '回' v 3) -
huí
verb
to reply; to answer
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 答复; for example, 回答 'to answer' (Guoyu '回' v 4) -
huí
verb
to decline; to politely refuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 谢绝 (Guoyu '回' v 6) -
huí
verb
to depart
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 避开 (Guoyu '回' v 7) -
huí
proper noun
Huizu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Ethnic Group 民族
Notes: In the sense of 回族 (Guoyu '回' n 1) -
huí
measure word
a time; an act
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Measure word for trips, times to do something, or chapters in a book (Guoyu '回' n 2) -
huí
proper noun
Huizu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '回' n 3) -
huí
verb
delivering; pari-hāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pari-hāra, Japanese: kai, or: e, Tibetan: lan (BCSD '回', p. 283; Mahāvyutpatti 'parihāraḥ'; MW 'parihāra'; SH '回', p. 166; Unihan '回')
Contained in
- 回峰行 kaihōgyō
- 苦海无边，回头是岸(苦海無邊，回頭是岸) The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore . Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering. ; the ocean of suffering is boundless; only by turning back can one reach salvation
- 回互不回互 interacting with one another yet not interacting
- 贫僧说话的回响(貧僧說話的回響) Hear Me Out: Reflections
- 六道轮回(六道輪回) six realms of existence
Also contained in
裴回 、 皮划艇激流回旋 、 传回 、 脑回 、 逆回音 、 股本回报率 、 回銮 、 回见 、 巡回法庭 、 回转 、 回想 、 遮回 、 回甘 、 回函 、 回纹 、 民和回族土族自治县 、 下回 、 回头客 、 退回 、 角回 、 回旋加速器 、 回条 、 隆回 、 不可挽回 、 海马回 、 张家川回族自治县 、 昭回 、 回铃音 、 巡回演出 、 回甜 、 打道回府 、 迂回 、 回首 、 回响 、 迂回奔袭 、 取回 、 回绕 、 说是一回事，做又是另外一回事 、 弹回 、 回扣 、 回跌 、 赚回来 、 回车 、 股票回购 、 荡气回肠 、 回怼
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 35
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 27
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 23
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 22
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 18
- Scroll 12 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 17
- Scroll 1 Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈 — count: 16
- Scroll 3 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 15
- Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 15
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 14
Collocations
- 回趣 (回趣) 有學回趣大已有勝力能 — Neng Xian Zhong Bian Hui Ri Lun 能顯中邊慧日論, Scroll 3 — count: 9
- 回施 (回施) 盡皆回施無上菩提 — Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth (Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi) 瑜伽集要焰口施食儀, Scroll 1 — count: 9
- 回发 (回髮) 我今回發是心 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 19 — count: 7
- 今回 (今回) 我今回發是心 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 19 — count: 6
- 周回 (周回) 高一萬八千丈周回 — Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao 涅槃玄義發源機要, Scroll 4 — count: 4
- 回反 (回反) 音杜回反 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 5 — count: 3
- 能回 (能回) 不說一切皆能回趣 — Neng Xian Zhong Bian Hui Ri Lun 能顯中邊慧日論, Scroll 4 — count: 2
- 弯回 (彎回) 鼻之兩翹彎回 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 2
- 阎浮利回 (閻浮利回) 於閻浮利回周三千 — Fo Shuo Zi Shi Sanmei Jing 佛說自誓三昧經, Scroll 1 — count: 2
- 回周三 (回週三) 於閻浮利回周三千 — Fo Shuo Zi Shi Sanmei Jing 佛說自誓三昧經, Scroll 1 — count: 2