寺 sì
-
noun
Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺') -
noun
a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺') -
noun
a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429) -
noun
Buddhist temple; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra, or: saṅghārāma, Tibetan: gtsug lag khang, Japanese: ji, or: tera (BCSD '寺', p. 391; DJBT '寺', p. 434; FGDB '寺院'; Mahāvyutpatti 'vihāraḥ'; MW 'vihāra' 1, p. 429; SH '寺', p. 212)
Contained in
- 杷溪寺 Pagyesa
- 大菩提寺 Mahābodhi Temple
- 寺庙监督条例(寺廟監督條例) The Regulation of Supervising Temples
- 罗汉寺(羅漢寺) Luohan Temple; Arhat Temple
- 噶尔丹寺(噶爾丹寺) Ganden monastery
- 长乐寺(長樂寺) Changle Temple
- 寺务处(寺務處) Monastery Services Center ; Monastery Services Center
- 天宫寺(天宮寺) Tiangong Temple
- 火烧红莲寺(火燒紅蓮寺) The Burning of the Red Lotus Temple
- 金阁寺(金閣寺) Jinge Temple ; Rokuonji; Kinkakuji
- 招提寺 Zhaoti Temple; White Horse Temple
- 寺僧 Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
- 复兴寺(復興寺) Wat Ratburana
- 洛山寺 Naksansa
- 琵琶寺 Pipa Temple
- 海东龙宫寺(海東龍宮寺) Haedong Yonggungsa
- 噶登寺 Ganden monastery
- 帕侬荣寺(帕儂榮寺) Prasat Phanom Rung
- 弘福寺 Hongfu Temple
- 菩喜罗他那玛哈泰寺(菩喜羅他那瑪哈泰寺) Wat Phra Si Rattana Mahathat
- 慈恩寺 Ci En Temple ; Ci En Temple
- 寺中 within a temple
- 南天寺 Nan Tien Temple
- 佛光山英语寺院生活体验营(佛光山英語寺院生活體驗營) FGS Weekend Temple Retreat
- 大遍空寺 Da Bian Kong Temple
- 阎兴寺(閻興寺) Yanxing Temple
- 金刚峰寺(金剛峰寺) Kongōbu-ji
- 福林寺 Fulin Temple
- 寺院 Buddhist monastery; temple; cloister ; Monastery
- 金佛寺 Wat Traimit Witthayaram
- 青龙寺(青龍寺) Qing Long Temple
- 建元寺 Jianyuan Temple
- 菩斯里善佩寺(菩斯里善佩寺) Wat Phra Si Sanphet
- 法住寺 Beopjusa ; Fazhu Temple ; Hōjūjidono
- 法雨寺 Fayu Temple
- 石羊寺 Shiyang Temple
- 宝林寺(寶林寺) Baolin Temple
- 拉卜楞寺 Labrang Monastery
- 法云寺(法雲寺) Fayun Temple
- 国清寺(國清寺) Guoqing Temple
- 氏寺 family temple
- 多宝寺(多寶寺) Duobao Temple
- 观音寺(觀音寺) Guanyin Temple ; Kwanumsa ; Gwaneumsa
- 道场寺(道場寺) Daochang Temple
- 引水寺 Yinshui Temple
- 高雄观音山大觉寺(高雄觀音山大覺寺) Kaohsiung Ta Chueh Temple, Kuan Yin Mountain
- 监寺(監寺) Superintendent (of a temple) ; temple director; abbot
- 法身寺 Dhammakaya Temple ; Wat Phra Dhammakaya
- 法华寺(法華寺) Fahua Temple
- 灵隐寺(靈隱寺) Lingyin Temple
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 209 , has English translation
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 202
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 182
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 182
- Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 166 , has English translation
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 165
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 157
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 146
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 137
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135
Collocations
- 塔寺 (塔寺) 遊行禮敬諸塔寺已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 87
- 神寺 (神寺) 各各興起神寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
- 寺舍 (寺捨) 今以此珍寶送與寺舍中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 25 — count: 8
- 寺林 (寺林) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
- 天寺 (天寺) 建立天寺 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 7
- 如来寺 (如來寺) 禮如來寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 6
- 寺上 (寺上) 覆彼神寺上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 5
- 护寺 (護寺) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
- 天冠寺 (天冠寺) 到天冠寺而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
- 庙寺 (廟寺) 起四廟寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4