NTI Reader

寺 sì

sì noun Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺')
sì noun a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺')
sì noun a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429)
sì noun Buddhist temple; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra, or: saṅghārāma, Pali: vihāra, Tibetan: gtsug lag khang, Japanese: ji, or: tera (BCSD '寺', p. 391; Davidson 2004, p. 140; DJBT '寺', p. 434; FGDB '寺院'; Mahāvyutpatti 'vihāraḥ'; MW 'vihāra' 1, p. 429; SH '寺', p. 212)

Contained in

涌泉寺 Yongquan Temple
拉卜楞寺 Labrang Monastery
青园寺(青園寺) Qingyuan Temple
莱姆寺(萊姆寺) Wat Lem
鸡鸣寺(雞鳴寺) Jiming Temple
景德寺 Jingde Temple
浮石寺 Buseoksa; Buseoksa Temple
玄法寺仪轨(玄法寺儀軌) Xuan Fa Temple Ritual Manual
彭城寺 Pengcheng Temple
法兴寺(法興寺) Hōkōji
太平兴国寺(太平興國寺) Taiping Xingguo Temple
齐熙寺(齊熙寺) Qixi Temple
三贤寺(三賢寺) Sanxian Temple
庆国寺(慶國寺) Gyeongguksa ; Qingguo Temple
大智寿圣禅寺(大智壽聖禪寺) Dahui Mansheng Chan Temple
且瓦特纳拉姆寺(且瓦特納拉姆寺) Wat Chaiwatthanaram
直指寺 Jikjisa
景兴尼寺(景興尼寺) Jingxing Nunnery
中华佛寺协会(中華佛寺協會) Chinese Buddhist Temple Association
白莲寺(白蓮寺) Bailian Temple ; Baengnyeonsa
大梵寺 Dafan Temple
平陆寺(平陸寺) Pinglu Temple; Fengcheng Temple
高悝寺 Gaokui Temple
西崇福寺 Chongfu Temple; Weiguo Xi Temple; National Western Temple
大理石寺 Wat Benchamabophit
元兴寺(元興寺) Gangōji ; Yuan Xing Temple
法身寺 Dhammakaya Temple ; Wat Phra Dhammakaya
白马寺(白馬寺) White Horse Temple
灵巖寺和尚请来法门道具等目录(靈巖寺和尚請來法門道具等目錄) Catalog from Lingyan Temple Submitted by Imperial Request
迎江寺 Yingjiang Temple
台湾寺院管理讲习会(台灣寺院管理講習會) National Buddhist Temple Management Seminar
檀溪寺 Tanxi Temple
三井寺 Onjō-ji; Mii-dera
当麻寺(當麻寺) Taima Temple
唐招提寺 Tōshōdai-ji
仓恒水南寺(倉恒水南寺) Cang Heng Shui Nan Temple
弥勒寺(彌勒寺) Mireuksa ; Mile Temple
灵鹫寺(靈鷲寺) Lingjiu Temple
竹园寺(竹園寺) Zhuyuan Temple
东太原寺(東太原寺) Dafuxian Temple; National Eastern Temple
苏提普山舍利寺(蘇提普山舍利寺) Wat Phra That Doi Suthep
妙心寺 Myōshinji
灵建寺(靈建寺) Lingjian Temple
罗汉寺(羅漢寺) Luohan Temple; Arhat Temple
药泉寺(藥泉寺) Yakcheonsa
慈善寺 Cishan Temple
大觉禅寺(大覺禪寺) Dajue Temple
报恩寺版(報恩寺版) Bao'en Temple Edition; Wanli Canon

Also contained in

塔尔寺、药师寺、感业寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 204 , has English translation
Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 201
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 179
Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 178
Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 166 , has English translation
Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 159
Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 155
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 146
Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 136
Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135

Collocations

塔寺 (塔寺) 遊行禮敬諸塔寺已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 92
神寺 (神寺) 各各興起神寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
寺林 (寺林) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
天寺 (天寺) 建立天寺 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 7
如来寺 (如來寺) 禮如來寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 6
天冠寺 (天冠寺) 到天冠寺而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
护寺 (護寺) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
寺上 (寺上) 覆彼神寺上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 5
入寺 (入寺) 入寺室 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 5
庙寺 (廟寺) 起四廟寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4