採 cǎi
-
verb
to pick; to pluck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '採'; Guoyu '採' v 1; Kroll 2015 '採' 1, p. 30; Unihan '採') -
verb
to select; to choose
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '採'; Guoyu '採' v 2; Kroll 2015 '採' 1a, p. 30; Unihan '採') -
verb
to collect; to gather
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '採' 1b, p. 30; Unihan '採') -
verb
to take; to sieze
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '採' v 3) -
verb
to pay attention to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 睬 (Guoyu '採' v 5) -
verb
to pull up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '採' v 4) -
verb
to fetch; āhāraka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āhāraka, Japanese: sai (BCSD '採', p. 553; MW 'āhāraka'; SH '採', p. 350; Unihan '採')
Contained in
- 採花授决经(採花授決經) Sutra on the Flower Pickers’ Prediction
- 採华违王经(採華違王經) Sūtra on the Flower Pickers
- 採莲花王上佛授决号妙花经(採蓮花王上佛授決號妙花經) The King’s Flower Pickers Receive a Prediction from the Buddha
- 採华违王上佛授记妙华经(採華違王上佛授記妙華經) The King’s Flower Pickers Receive a Prediction from the Buddha
- 採莲华王经(採蓮華王經) Sutra on the King’s Flower Pickers
- 採莲花违王上佛授决号妙华经(採蓮花違王上佛授決號妙華經) The King’s Flower Pickers Receive a Prediction from the Buddha
- 採莲华违王经(採蓮華違王經) Sutra on the King’s Flower Pickers
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 17
- Scroll 19 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 17
- Scroll 36 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 15
- Scroll 43 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 10
- Scroll 1 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 10
- Scroll 6 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 10
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 8
- Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 8
- Scroll 11 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 8
Collocations
- 採宝 (採寶) 又說入海採寶之事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 44
- 海採 (海採) 又說入海採寶之事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 38
- 採华 (採華) 採華著日中 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 19
- 听採 (聽採) 不足聽採 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 13
- 採薪 (採薪) 遊行採薪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 採众 (採眾) 俱入巨海欲採眾寶 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 6
- 蜂採 (蜂採) 如蜂採眾華 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 5
- 採致 (採致) 以得入海採致珍寶 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 2 — count: 5
- 欲採 (欲採) 俱入巨海欲採眾寶 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 4
- 採拾 (採拾) 不為樵伐之所採拾 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 4