NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

采 (採) cǎi

cǎi verb to pick / to pluck / to collect / to select / to choose / to gather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
Notes: (Unihan '採')

Contained in

采取采用采集采购采购单采访采购订单风采数据采集采掘数据采掘兴高采烈采纳开采闵采尔神采神采焕发尼采弗里德里希·尼采采伐缯采采女采光采制采录采花违王上佛授决号妙花经采取行动采矿业采择可采采买采摘采风精采神采飞扬采花采矿采办现场采访采果采珠采食采证

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Nan Yue Zong Sheng Ji 《南嶽總勝集》 Scroll 1 17
Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 19 17
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 36 15
Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 《根本說一切有部毘奈耶破僧事》 Scroll 15 11
Jing Lu Yi Xiang 《經律異相》 Scroll 43 10
Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 《修行道地經》 Scroll 1 10
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 6 10
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 25 9
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 9 9
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 4 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
采宝 採寶 又說入海採寶之事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 39
海采 海採 又說入海採寶之事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 34
采华 採華 採華著日中 Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 19
听采 聽採 不足聽採 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 14
采绘 採繪 彼城中地有百一種采繪嚴飾 Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 Scroll 3 10
一种采 一種採 彼城中地有百一種采繪嚴飾 Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 Scroll 3 10
采众 採眾 如蜂採眾華 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 14 7
采薪 採薪 遊行採薪 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 9 7
蜂采 蜂採 如蜂採眾華 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 14 5
欲采 欲採 俱入巨海欲採眾寶 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
莊校錦繡 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
妙好 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
法義 Scroll 1 in Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》 1
琉璃 Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 1
城中一種嚴飾 Scroll 3 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 4
一種嚴飾清淨柔軟 Scroll 4 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 6
Scroll 5 in Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 1
Scroll 1 in Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 《佛說義足經》 1
若干 Scroll 8 in The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 2
足跡 Scroll 80 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
Scroll 1 in Akṣayamatinirdeśasūtra (Echamo Pusa Jing) 《阿差末菩薩經》 1
Scroll 1 in Suvikrāntacintādevaputraparipṛcchā (Fo Shuo Xu Zhen Tianzi Jing) 《佛說須真天子經》 1
經典 Scroll 2 in Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Shuo Hai Long Wang Jing) 《佛說海龍王經》 1
法義 Scroll 4 in Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Shuo Hai Long Wang Jing) 《佛說海龍王經》 1
Scroll 2 in Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Wenshu Zhi Li Pu Chao Sanmei Jing) 《文殊支利普超三昧經》 1
夫人 Scroll 2 in Wu Ji Bao Sanmei Jing 《無極寶三昧經》 1
Scroll 1 in Fo Shuo Yue Deng Sanmei Jing 《佛說月燈三昧經》 1
宮殿 Scroll 1 in Śuraṅgamasamādhisūtra (Fo Shuo Shou Leng Yan Sanmei Jing) 《佛說首楞嚴三昧經》 1
分別 Scroll 9 in Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 《入楞伽經》 1
其餘種種 Scroll 48 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 37
Scroll 49 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 2
Scroll 2 in Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 1
Scroll 1 in Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing 《大佛頂廣聚陀羅尼經》 1
用以調色 Scroll 1 in Yizi Fo Ding Lunwang Jing 《一字佛頂輪王經》 7
Scroll 4 in Yizi Fo Ding Lunwang Jing 《一字佛頂輪王經》 1
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
不足 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
沙門正真 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
日中 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
種種 Scroll 32 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
遊行 Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 23 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
柴草 Scroll 38 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
婆羅門年少弟子 Scroll 44 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 11 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
爾時 Scroll 13 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
Scroll 23 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
五百商人 Scroll 41 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
譬如 Scroll 44 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
歡喜稽首法言 Scroll 1 in Shi Shi Huo Wu Fu Bao Jing 《佛說食施獲五福報經》 1
縣官俸祿萬民 Scroll 1 in Guowang Bu Li Xianni Meng Jing 《國王不梨先泥十夢經》 1
身行 Scroll 1 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 2
Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 4
分布 Scroll 6 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 5
佛戒 Scroll 7 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1