师 (師) shī
-
shī
noun
teacher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll 2015 '師' 3) -
shī
noun
multitude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll 2015 '師' 1b) -
shī
noun
a host; a leader
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '师' 5) -
shī
noun
an expert
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll 2015 '師' 5) -
shī
noun
an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2). -
shī
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4) -
shī
noun
a capital city; a well protected place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll 2015 '師' 2). -
shī
proper noun
Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8) -
shī
verb
to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll 2015 '師' 4). -
shī
noun
troops
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll 2015 '師' 1a) -
shī
foreign
shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names -
shī
noun
an army division
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll 2015 '師' 1) -
shī
noun
the 7th hexagram
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll 2015 '師' 6) -
shī
noun
a lion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll 2015 '師' 7) -
shī
noun
spiritual guide; teacher; ācārya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ācārya, Japanese: shi (BCSD '師', p. 419; MW 'ācārya'; SH '師', p. 324; Unihan '師')
Contained in
- 慈觉大师(慈覺大師) Ennin ; Ennin
- 斌宗法师遗集(斌宗法師遺集) Venerable Binzong Bequeathed Collection
- 通慧大师(通慧大師) Master Tong Hui
- 大方广菩萨藏文殊师利根本仪轨经(大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經) Mañjuśrīmūlakalpa; Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing
- 瞿尼师经(瞿尼師經) Gulissānisutta
- 文殊师利普门会(文殊師利普門會) Samantamukhaparivartasūtra; Wenshushili Pumen Hui
- 教师(教師) teacher; teachers ; religious instructor ; coach ; 1. Instructor (of a specific class); 2. Faculty (of a school)
- 星云大师对佛教的十大贡献(星雲大師對佛教的十大貢獻) Venerable Master Hsing Yun’s Ten Major Contributions to Buddhism
- 文殊师利巡行经(文殊師利巡行經) Mañjuśrī goes on an Inspection Round; Wenshushili Xun Xing Jing
- 黄龙慧南禅师语录(黃龍慧南禪師語錄) Quotations from Chan Master Huanglong Huinan
- 祖师禅(祖師禪) Ancestral Chan
- 药师璢璃光如来(藥師璢璃光如來) Medicine Tathāgata of Lapis Lazuli Radiance
- 大唐故三藏玄奘法师行状(大唐故三藏玄奘法師行狀) Da Tang Gu San Zang Xuan Zang Fashi Xing Zhuang
- 星云大师来台弘法五十年云水三千巡迴展(星雲大師來台弘法五十年雲水三千巡迴展) Cloud and Water: Venerable Master Hsing Yun's 50 Years of Dharma Propagation in Taiwan Exhibition Tour
- 恶师友(惡師友) a bad friend; a bad teacher
- 大船师(大船師) the captain of the great ship
- 文殊师利菩萨六字呪功能法经(文殊師利菩薩六字呪功能法經) Manjusri Bodhisattva's Six Syllable Samartha Ritual Sutra; Wenshushili Liu Zi Zhou Gongneng Fa Jing
- 本愿药师经古迹(本願藥師經古迹) Benyuan Yaoshi Jing Guji
- 高丽国普照禅师修心诀(高麗國普照禪師修心訣) Gaoli Guo Pu Zhao Chan Shi Xiuxin Jue
- 十种师子吼(十種師子吼) ten types of lion roar
- 文殊师利菩萨问菩提经论(文殊師利菩薩問菩提經論) Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
- 香象法师(香象法師) Dharma Master Xiangxiang; Fazang
- 法务师(法務師) Dharma Services Advisor
- 文殊师利菩萨八字三昧法(文殊師利菩薩八字三昧法) Mañjuśrī Bodhisattva Eight Syllable Samādhi Ritual
- 传教大师将来越州录(傳教大師將來越州錄) Dengyōdaishi shōrai esshūroku
- 弘一大师(弘一大師) Hong Yi
- 说药师琉璃光如来本愿功德(說藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
- 阿迦尼师吒(阿迦尼師吒) Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
- 教师佛学夏令营(教師佛學夏令營) Teachers' Buddhist Summer Camp
- 譬喩论师(譬喩論師) Dārṣṭāntika
- 惠运禅师将来教法目录(惠運禪師將來教法目錄) Catalog of Teachings provided by Master Eun
- 明末四大师; 1. 憨山大师 2. 紫柏大师 3. 莲池大师 4. 蕅益大师(明末四大師; 1. 憨山大師 2. 紫柏大師 3. 蓮池大師 4. 蕅益大師) Four Masters of the Ming Dynasty: 1. Master Hanshan; 2. Master Zibo; 3. Master Lianchi; 4. Master Ouyi
- 玉琳国师(玉琳國師) National Master Yu Lin ; National Master Yulin
- 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经(文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經) Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā
- 三分师徒,七分道友(三分師徒,七分道友) three parts guidance and seven parts friendship
- 惠运律师书目录(惠運律師書目錄) Catalog of Books by Master Eun
- 专任教师(專任教師) Full-Time Faculty
- 憨山大师(憨山大師) Hanshan; Master Hanshan
- 三大师(三大師) three great masters
Also contained in
事务律师 、 乞师取谷 、 麻醉师 、 轻众而丧师 、 复京师 、 教师爷 、 发型设计师 、 师夷长技以制夷 、 猎师 、 辱国丧师 、 机师 、 全端工程师
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 670 , has English translation
- Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 582 , has English translation
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 569
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 563
- Scroll 20 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 553 , has English translation
- Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 538 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 537
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 521
- Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 514 , has English translation
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 509 , has English translation
Collocations
- 师言 (師言) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
- 同一师 (同一師) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 白师 (白師) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 古师 (古師) 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 4
- 师行 (師行) 汝及汝師行此法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 师今 (師今) 師今剃除鬚髮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 剃头师 (剃頭師) 語剃頭師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 师受 (師受) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 作师 (作師) 為比丘作師 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 3
- 语师 (語師) 彼諸弟子語師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3