{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
药师佛 、 药师经 、 大师 、 律师 、 老师 、 咨询师 、 设计师 、 魔法师 、 巫师 、 禅师 、 教师 、 师傅 、 工程师 、 导师 、 法师 、 师弟 、 师范 、 厨师 、 药师 、 师长 、 师旷 、 教授师 、 首都师范大学 、 师兄 、 文殊师利所说不思议佛境界经 、 胜鬘师子吼一乘大方便方广经 、 师父 、 祖师爷 、 天师 、 医师 、 祖师 、 论师 、 文殊师利法王子 、 师子佛 、 文殊师利 、 魔术师 、 会计师 、 讲师 、 师生 、 慈航法师 、 匠师 、 北洋水师 、 建筑师 、 太师 、 偃师 、 画师 、 网师园 、 相师 、 三藏法师 、 陈那论师 、 瑜伽师地论
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 12 | 676 |
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 17 | 588 |
| Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 《雲門匡真禪師廣錄》 | Scroll 3 | 572 |
| Quotations from Chan Master Fenyang Wude 《汾陽無德禪師語錄》 | Scroll 1 | 571 |
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 20 | 555 |
| Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 《筠州洞山悟本禪師語錄》 | Scroll 1 | 552 |
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 24 | 536 |
| Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | Scroll 3 | 524 |
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 21 | 523 |
| Records of the Transmission of the Lamp 《景德傳燈錄》 | Scroll 23 | 520 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 婆师 | 婆師 | 婆師迦華 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 9 |
| 师言 | 師言 | 阿摩晝尋白師言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 | 8 |
| 同一师 | 同一師 | 同一師受 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 6 |
| 说法师 | 說法師 | 謂有苾芻於說法師所親近承事 | Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 2 | 5 |
| 师受 | 師受 | 同一師受 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 4 |
| 古师 | 古師 | 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 | Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 Scroll 2 | 4 |
| 剃头师 | 剃頭師 | 語剃頭師言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 | 4 |
| 白师 | 白師 | 阿摩晝尋白師言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 | 4 |
| 师行 | 師行 | 汝及汝師行此法不 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 | 4 |
| 师今 | 師今 | 師今剃除鬚髮 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 | 4 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 諸相師受命而觀 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 7 |
| 佛為海船師 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 同一師受 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 自稱為師 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 汝即為我師 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 為大法之師 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 1 |
| 佛者譬如大海水中船師 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 1 |
| 為比丘作師 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 18 |
| 擅作師導教化之首 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 4 |
| 佛為海船師 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 4 |
| 今聖師 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 6 |
| 實不曾聞天人之師有二言也 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 4 |
| 憶念往昔隨從我師迦蘭仙人 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 8 |
| 何師應得沙門之稱 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 5 |
| 為王之師 | Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 1 |
| 汝雖為相亦我師 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 7 |
| 本師婆羅門 | Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 1 |
| 異師 | Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 2 |
| 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 | Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 4 |
| 謂有苾芻於說法師所親近承事 | Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 6 |
| 求醫師治之 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 4 |
| 不聞之於師也 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 | 7 |
| 阿颰問師言 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 41 |
| 譬如工捕魚師 | Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 | 1 |
| 是諸師者 | Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 | 6 |