师 (師) shī

1. shī noun teacher
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll 2015 '師' 3)
2. shī noun multitude
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll 2015 '師' 1b)
3. shī noun a host; a leader
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '师' 5)
4. shī noun an expert
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll 2015 '師' 5)
5. shī noun an example; a model
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2).
6. shī noun master
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4)
7. shī noun a capital city; a well protected place
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll 2015 '師' 2).
8. shī proper noun Shi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8)
9. shī verb to imitate
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll 2015 '師' 4).
10. shī noun troops
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll 2015 '師' 1a)
11. shī foreign shi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
    Notes: Used to transliterate foreign names
12. shī noun an army division
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll 2015 '師' 1)
13. shī noun the 7th hexagram
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll 2015 '師' 6)
14. shī noun a lion
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll 2015 '師' 7)
15. shī noun spiritual guide; teacher; ācārya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ācārya, Japanese: shi (BCSD '師', p. 419; MW 'ācārya'; SH '師', p. 324; Unihan '師')

Contained in

• 智者大师塔院(智者大師塔院) Venerable Master Zhi Yi Pagoda
• 当知心是佛 应以戒为师(當知心是佛 應以戒為師) We must know our mind is a buddha; We must regard precepts as our teacher.
• 慈航法师(慈航法師) Venerable Ci Hang
• 星云大师人间佛教思想研究(星雲大師人間佛教思想研究) A Study of Venerable Master Hsing Yun’s Thoughts on Humanistic Buddhism
• 药师如来本愿经(藥師如來本願經) Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
• 大师(大師) great master; grand master ; 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) ; venerable master
• 永嘉大师(永嘉大師) Venerable Master Yongjia
• 文殊师利行经(文殊師利行經) Mañjuśrī goes on an makes the Rounds; Wenshushili Xing Jing
• 传灯大法师(傳燈大法師) Venerable Master Chuandeng
• 法师品(法師品) Chapter on the Dharma Master
• 师利沙(師利沙) śirīṣa /acacia tree
• 明末四大师(明末四大師) the four great masters of the Late Ming
• 一行禅师(一行禪師) Thich Nhat Hanh; Thích Nhất Hạnh ; Chan Master Yixing
• 教师佛学夏令营(教師佛學夏令營) Teachers' Buddhist Summer Camp
• 药师经(藥師經) Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
• 师子之座(師子之座) throne
• 宗教师(宗教師) religious teacher
• 师子佛(師子佛) Simha Buddha; Lion Buddha
• 星云大师的一生(星雲大師的一生) Buddhism in Every Step: The Life of Master Hsing Yun
• 六师外道(六師外道) Six Non-Buddhist schools
• 劬师罗(劬師羅) Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
• 玄沙师备禅师广录(玄沙師備禪師廣錄) Compendium of Sayings by Chan Master Xuansha
• 星云大师演讲集(星雲大師演講集) Venerable Master Hsing Yun's Lecture Series
• 印顺法师(印順法師) Yin Shun
• 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
• 师子经(師子經) Sīha
• 药师仪轨一具(藥師儀軌一具) Medicine Buddha Ritual in Full; Yaoshi Yi Gui Yi Ju
• 黄龙慧南禅师语录(黃龍慧南禪師語錄) Quotations from Chan Master Huanglong Huinan
• 洞山良价禅师语录(洞山良价禪師語錄) Chan Master Dongshan Liangjia Quotations
• 师子月佛本生经(師子月佛本生經) Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing

Also contained in

良师益友 、 技师 、 赤脚律师 、 译师 、 网师园 、 师表 、 轻众而丧师 、 雷师 、 血师 、 事务律师 、 师得不劳 、 发型师 、 贤者师 、 狗头军师 、 报道摄影师 、 摄影师 、 腹语师 、 偃师 、 家庭教师 、 机械师 、 师范

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 672 , has English translation
• Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 584 , has English translation
• Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 569
• Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 565
• Scroll 20 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 553 , has English translation
• Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 550
• Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 538 , has English translation
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 523
• Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 514 , has English translation
• Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 511 , has English translation

Collocations

• 师言 (師言) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
• 同一师 (同一師) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
• 说法师 (說法師) 謂有苾芻於說法師所親近承事 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 5
• 师受 (師受) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
• 白师 (白師) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
• 师行 (師行) 汝及汝師行此法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
• 古师 (古師) 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 4
• 师今 (師今) 師今剃除鬚髮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
• 剃头师 (剃頭師) 語剃頭師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
• 鬘师 (鬘師) 織鬘師 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3