zuì

  1. zuì noun crime / sin / vice
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: As in 犯罪 'commit a crime' (Kroll 2015 '罪' 1; Guoyu '罪' v 1; Unihan '罪'; XHZD '罪' 1)
  2. zuì noun fault / error
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 过失 (Guoyu '罪' n 1)
  3. zuì noun hardship / suffering
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 受罪 (Guoyu '罪' n 3; Unihan '罪'; XHZD '罪' 3)
  4. zuì verb to blame / to accuse
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 責備 (Guoyu '罪' v; Kroll 2015 '罪' 2; XHZD '罪' 4)
  5. zuì noun punishment
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: In the sense of 刑罚 (Guoyu '罪' n 4; Kroll 2015 '罪' 3; XHZD '罪' 2)

Contained in

Also contained in

将功折罪以功赎罪受罪犯罪得罪罪恶罪犯罪名罪状伏罪功罪死罪罪人重罪替罪羊定罪罪案控罪颠覆罪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 456
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 427
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 334
  • Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 — count: 301
  • Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 241
  • Scroll 1 Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 《大沙門百一羯磨法》 — count: 231
  • Scroll 25 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 226
  • Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 — count: 212
  • Scroll 2 Ni Jiemo 《尼羯磨》 — count: 183
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 158

Collocations

  • 余罪 (餘罪) 餘罪未畢 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 19 — count: 71
  • 罪未 (罪未) 其罪未畢 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 19 — count: 44
  • 举罪 (舉罪) 舉罪比丘 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 18 — count: 31
  • 罪比丘 (罪比丘) 舉罪比丘 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 18 — count: 20
  • 宿罪 (宿罪) 宿罪所牽 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 19 — count: 10
  • 见罪 (見罪) 隨畏見罪見 — Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》, Scroll 2 — count: 9
  • 后世罪 (後世罪) 易受教者畏後世罪 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 1 — count: 9
  • 芥罪 (芥罪) 見纖芥罪 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 5 — count: 9
  • 大罪 (大罪) 而得大罪 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 4 — count: 8
  • 中罪 (中罪) 地獄中罪竟 — Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》, Scroll 1 — count: 7