NTI Reader

界 jiè

jiè noun border / boundary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 边界 [national] border (CCD '界' 1; Giles 1892 '界'; Guoyu '界' n 1; Unihan '界'; XHZD '界' 1)
jiè noun kingdom
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology 生物学
Notes: From taxonomy; for example, 动物界 Animalia (CC-CEDICT '界'; CCD '界' 4; Guoyu '界' n 3; XHZD '界' 3)
jiè suffix circle / society
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: The term refers to groups of people, for example 艺术界 'art circles' (CCD '界' 3; Guoyu '界' n 2; Unihan '界')
jiè noun dhātu / a realm / a field / a domain
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Realm 界
Notes: Sanskrit equivalent: dhātu, Japanese: kai; in Buddhist cosmology and philosophy; for example, 欲界 'realm of desire' (BL 'dhātu'; FGDB '界')
jiè noun the world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '界'; Unihan '界')
jiè noun scope / extent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '界' 2; Giles 1892 '界'; Unihan '界'; XHZD '界' 2)
jiè noun erathem
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology 地质
Notes: For example, 古生界 Paleozoic erathem (CCD '界' 5; XHZD '界' 4)
jiè verb to divide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 划分 (Guoyu '界' v 1)
jiè verb to adjoin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毗连 (Guoyu '界' v 3)

世界 the world / the universe / the cosmos ; the earth ; a domain / a realm ; a world ; the conditions in the world ; world
不思议界(不思議界) acintyadhātu / the realm beyond thought and words
法界 a dharma realm / a dhárma realm ／ dharmadhatu ／ dharmadhātu ; tathatā / suchness / inherent nature / true nature / tathata ; Dharma Realm
境界 viṣaya / object / sphere / region / realm of objects / state
文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
大方广如来不恩议境界经(大方廣如來不恩議境界經) The Tathagata's Inconceivable State Sutra
极乐世界(極樂世界) Western Pure Land / Sukhāvatī ; Pure Land of Ultimate Bliss
东方净琉璃世界(東方淨琉璃世界) the Eastern Realm of Pure Lapis Lazuli
十法界 Ten Dharma Realms
三界 The Three Realms ; Three Realms
阴界(陰界) the five skandhas and the eighteen dhatu
欲界 realm of desire
色界 realm of form
无色界(無色界) formless realm / realm of nonform
娑婆世界 Saha World / Sahā World / the World of Suffering
界石 sema stone
三界论(三界論) Tribhumikatha / the Three Worlds of Buddhism

Truncated for common words

Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 572
Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 455
Scroll 77 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 300
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 289
Scroll 185 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 221
Scroll 12 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 — count: 220
Scroll 1 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 《雜阿毘曇心論》 — count: 211
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 207
Scroll 116 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 203
Scroll 115 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 201