界 jiè

1. jiè noun border; boundary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 边界 [national] border (CCD '界' 1, pp. 999-1000; Giles 1892 '界'; Guoyu '界' n 1; Kroll 2015 '界' 1, p. 211; Mathews 1931 '界', p. 86; Unihan '界'; XHZD '界' 1, p. 349)
2. jiè noun kingdom
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
   Notes: From taxonomy; for example, 动物界 Animalia (CC-CEDICT '界'; CCD '界' 4, pp. 999-1000; Guoyu '界' n 3; XHZD '界' 3, p. 349)
3. jiè suffix circle; society
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: The term refers to groups of people, for example 艺术界 'art circles' (CCD '界' 3, pp. 999-1000; Guoyu '界' n 2; Unihan '界')
4. jiè noun territory; region
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '界' 2, p. 211)
5. jiè noun the world
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '界'; Kroll 2015 '界' 2a, p. 211; Mathews 1931 '界', p. 86; Unihan '界')
6. jiè noun scope; extent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '界' 2, pp. 999-1000; Giles 1892 '界'; Unihan '界'; XHZD '界' 2, p. 349)
7. jiè noun erathem; stratigraphic unit
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology
   Notes: For example, 古生界 Paleozoic erathem (CCD '界' 5, pp. 999-1000; XHZD '界' 4, p. 349)
8. jiè verb to divide; to define a boundary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 划分 (Guoyu '界' v 1; Kroll 2015 '界' 3, p. 211; Mathews 1931 '界', p. 86)
9. jiè verb to adjoin
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毗连 (Guoyu '界' v 3; Kroll 2015 '界' 4, p. 211)
10. jiè noun dhatu; realm; field; domain
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: dhātu, Pali: dhātu, Japanese: kai, Tibetan: khams; in Buddhist cosmology and philosophy; for example, 欲界 'realm of desire' (BL 'dhātu', p. 254; FGDB '界'; Kroll 2015 '界' 5, p. 211; Red Pine 2012, loc. 5667; SH '界', p. 308)

Contained in

• 法界通化 throughout the Dharma realm
• 感动是最美的世界(感動是最美的世界) Being moved is most beautiful
• 哀愍无量众生界(哀愍無量眾生界) Anantasattvadhātuparitrāṇa
• 世界环境日(世界環境日) World Environment Day
• 万里晴空开眼界 一泓净水洗心源(萬里晴空開眼界 一泓淨水洗心源) Beneath the boundless sky, an open mind; Within a scoop of clear water, a pure mind.
• 十法界 ten dharma realms
• 大乘法界无差别论(大乘法界無差別論) Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
• 饿鬼界(餓鬼界) realm of hungry ghosts
• 世界宗教交流 International Religious Exchange
• 我与法界可以融和(我與法界可以融和) the self can be harmonized with the dharma realm
• 外水界 external liquid property
• 界分 a region; a realm
• 法界藏身 embodiment of the sphere of the law
• 菩萨集会普现法界光明讲堂(菩薩集會普現法界光明講堂) assembly hall of bodhisattvas illuminating the Dharma Realm
• 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka Sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
• 空界色 realm of empty space
• 金刚界曼荼罗(金剛界曼荼羅) Kongōkai Mandara; Diamond World Mandala; vajradhatu-mandala
• 无量三千世界(無量三千世界) uncountable billion world systems
• 金刚界大曼荼(金剛界大曼荼羅) great vajradhatu mandala
• 娑婆世界 Saha World; the World of Suffering
• 十方无量世界(十方無量世界) measureless worlds in all directions
• 覆世界 worlds turned upside-down
• 世界佛光青年大会(世界佛光青年大會) International Buddha’s Light Young Adult Conference
• 两界(兩界) two realms
• 外风界(外風界) external wind property
• 阿维罗提世界(阿維羅提世界) Abhirati
• 世界和平朝圣法会(世界和平朝聖法會) Pilgrimage And Religious Service for World Peace
• 世界佛光童军大会(世界佛光童軍大會) World BLIA Scout Jamboree
• 大莲华法藏界(大蓮華法藏界) Great Lotus Heaven
• 修罗界(修羅界) Asura Realm
• 三千世界 trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
• 文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
• 人生二十笑 (一) 争执时友善一笑 展现人生的风度 吃亏时微微一笑 展现人生的肚量 委屈时坦然一笑 展现人生的自信 无奈时幽默一笑 展现人生的境界 危难时泰然一笑 展现人生的定力 生气时平静一笑 展现人生的素养 出糗时会心一笑 展现人生的智慧 挫折时淡然一笑 展现人生的力量 失意时乐观一笑 展现人生的豁达 害怕时轻松一笑 展现人生的勇气(人生二十笑 (一) 爭執時友善一笑 展現人生的風度 吃虧時微微一笑 展現人生的肚量 委屈時坦然一笑 展現人生的自信 無奈時幽默一笑 展現人生的境界 危難時泰然一笑 展現人生的定力 生氣時平靜一笑 展現人生的素養 出糗時會心一笑 展現人生的智慧 挫折時淡然一笑 展現人生的力量 失意時樂觀一笑 展現人生的豁達 害怕時輕鬆一笑 展現人生的勇氣) Twenty Reasons to Laugh (1) A friendly smile in times of quarrel is a demonstration of one's demeanor. A faint smile in times of disadvantage is a demonstration of one's tolerance. A genuine smile in times of aggrievement is a demonstration of one's dignity. A subtle smile in times of helplessness is a demonstration of one's state of mind. A composed smile in times of danger is a demonstration of one's calmness. A peaceful smile in times of anger is a demonstration of one's disposition. A reassuring smile in times of embarrassment is a demonstration of one's wisdom. A bland smile in times of setback is a demonstration of one's strength. A cheerful smile in times of disappointment is a demonstration of one's magnanimity. An airy smile in times of fear is a demonstration of one's courage.
• 大千界 a system of one thousand worlds
• 意识界(意識界) realm of consciousness
• 欲界六天 Six Heavens of the Desire Realm
• 大方广佛华严经入法界品(大方廣佛華嚴經入法界品) Gaṇḍavyūhasūtra; Dafang Guang Fo Huayan Jing Ru Fajie Pin
• 境界 border area; frontier ; place; area ; circumstances; situation ; field; domain; genre ; visaya; object; sphere; region; realm of objects; state

Also contained in

世界运动会 、 娱乐界 、 与全世界为敌 、 事件视界 、 媒界 、 界定 、 边界线 、 边界沿线 、 舆论界 、 世界文化遗产地 、 经济界 、 眼界 、 定界符

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 572
• Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 448
• Scroll 77 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 300 , has parallel version
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 287
• Scroll 185 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 221 , has parallel version
• Scroll 12 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 219
• Scroll 1 Saṃyuktābhidharmahṛdaya śāstra 雜阿毘曇心論 — count: 210
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 205
• Scroll 116 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 203 , has parallel version
• Scroll 115 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 201 , has parallel version

Collocations

• 要界 (要界) 謂五出要界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 13
• 界中 (界中) 母後命終生天界中 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 11
• 四洲界 (四洲界) 若來至此四洲界者 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 9
• 界住 (界住) 彼心緣界住止 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 8
• 心缘界 (心緣界) 彼心緣界住止 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 8
• 耳界 (耳界) 答曰耳界為習 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 10 — count: 7
• 中风界 (中風界) 雲中風界 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 6
• 内地界 (內地界) 有內地界 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 6
• 界知 (界知) 若有比丘於此五界知其如真 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 6
• 出离界 (出離界) 出離界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5