NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

界 jiè

  1. jiè noun boundary / scope / extent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (GCED '界')
  2. jiè noun kingdom
    Domain: Biology 生物学
    Notes: From taxonomy (CC-CEDICT '界')
  3. jiè suffix circles
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: The term refers to groups of people, such as art circles, political circles, etc
  4. jiè noun dhātu / a realm / a field / a domain
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Realm 界
    Notes: Sanskrit equivalent: dhātu, Japanese: kai; in Buddhist cosmology (BL 'dhātu'; FGDB '界')
  5. jiè noun the world
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '界')

Contained in

世界 、 界面 、 眼界 、 业界 、 不思议界 、 法界 、 各界 、 疆界 、 世界纪录 、 出界 、 边界 、 界线 、 外界 、 界限 、 境界 、 世界观 、 世界经济论坛 、 文殊师利所说不思议佛境界经 、 大方广如来不恩议境界经 、 世界文化遗产 、 世界卫生组织 、 极乐世界 、 东方净琉璃世界 、 十法界 、 三界 、 世界博览会 、 图形用户界面 、 用户界面 、 单一文件界面 、 多文件界面 、 新闻界 、 教育界 、 植物界 、 阴界 、 欲界 、 色界 、 无色界 、 娑婆世界 、 自然界 、 学界 、 第二次世界大战 、 第一次世界大战 、 世界贸易组织 、 学术界 、 尼布楚议界条约 、 展拓香港界址专条 、 新界 、 中俄勘分西北界约记 、 界石 、 界标 、 三界论

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 2 572
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 7 449
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 304
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 77 300
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 185 221
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 Scroll 12 220
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 214

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
要界 要界 謂五出要界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
界中 界中 母後命終生天界中 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 10
四洲界 四洲界 若來至此四洲界者 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 9
耳界 耳界 答曰耳界為習 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 8
界住 界住 彼心緣界住止 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 8
心缘界 心緣界 彼心緣界住止 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 8
内地界 內地界 有內地界 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 6
界知 界知 若有比丘於此五界知其如真 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 42 6
中风界 中風界 雲中風界 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8 6
离界 離界 出離界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
此界及餘界 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
如來於無餘涅槃界般涅槃時 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
界 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
界於此滅 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
一者有為界 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
我處閻浮界 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 3
光徧十方界 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
離彼閻浮界 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
各於其界 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
其界廣闊 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 12
由是生天界 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
於別界中 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
此界壞時 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 10
他界雖有 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 10
三不善界 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 6
五出離界 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 4
一切眾生雖然各各居其界趣 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 13
諸小王持國界奉上轉輪王 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
名為黑界 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
當共分地作畔界 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
復滿千界 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 2
是故命終即得往生欝單越界 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
若來至此四洲界者 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 5
即復自念其界所屬諸小天王及小天眾 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
風三大界也 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 4