NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

界 jiè

  1. jiè noun boundary / scope / extent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (GCED '界')
  2. jiè noun kingdom
    Domain: Biology 生物学
    Notes: From taxonomy (CC-CEDICT '界')
  3. jiè suffix circles
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: The term refers to groups of people, such as art circles, political circles, etc
  4. jiè noun dhātu / a realm / a field / a domain
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Realm 界
    Notes: Sanskrit equivalent: dhātu, Japanese: kai; in Buddhist cosmology (BL 'dhātu'; FGDB '界')
  5. jiè noun the world
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '界')

Contained in

世界 、 界面 、 眼界 、 业界 、 法界 、 各界 、 疆界 、 世界纪录 、 出界 、 边界 、 界线 、 外界 、 界限 、 境界 、 世界观 、 世界经济论坛 、 文殊师利所说不思议佛境界经 、 大方广如来不恩议境界经 、 世界文化遗产 、 世界卫生组织 、 极乐世界 、 东方净琉璃世界 、 十法界 、 三界 、 世界博览会 、 图形用户界面 、 用户界面 、 单一文件界面 、 多文件界面 、 新闻界 、 教育界 、 植物界 、 阴界 、 欲界 、 色界 、 无色界 、 娑婆世界 、 自然界 、 学界 、 第二次世界大战 、 第一次世界大战 、 世界贸易组织 、 学术界 、 尼布楚议界条约 、 展拓香港界址专条 、 新界 、 中俄勘分西北界约记 、 界石 、 界标 、 三界论 、 西方极乐世界

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 2 572
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 7 477
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 356
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 77 300
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 262

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
火界 火界 火界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 36
水界 水界 水界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 33
六界 六界 謂六界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 21
界中 界中 母後命終生天界中 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 14
要界 要界 謂五出要界 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 13
国界 國界 即勅擊鼓唱令國界 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 11
四洲界 四洲界 若來至此四洲界者 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 9
缘界 緣界 彼心緣界住止 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 8
知界 知界 亦各不知界趣差別 Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 8
界住 界住 彼心緣界住止 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
此界及餘界 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
如來於無餘涅槃界般涅槃時 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
界 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
界於此滅 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
一者有為界 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
我處閻浮界 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 3
光徧十方界 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
離彼閻浮界 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
即勅擊鼓唱令國界 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
入火界三昧而般涅槃 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
其界廣闊 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 20
由是生天界 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
於別界中 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
此界壞時 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 10
他界雖有 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 10
三不善界 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 6
五出離界 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 4
我念一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園入火界三昧 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 15
或現從地以手捫摸虛空乃至梵界 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
東方諸城國界 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
名為黑界 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
此國界皆大王所有 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
中有水界大多 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
當共分地作畔界 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
復滿千界 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 2