{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to hope / to wish / to desire 志愿 、 愿意 、 愿望 、 志愿者 、 意愿 、 心愿 、 祝愿 、 自愿 、 宁愿 、 请愿 、 地藏王菩萨本愿经 、 情愿 、 发愿 、 十大愿王 、 悲愿 、 如愿 、 弘愿 、 愿心 、 四弘誓愿 、 誓愿 、 祈愿 、 中国人民志愿军 、 愿印 、 与愿印 、 药师琉璃光七佛本愿功德经 、 祈愿语气 、 大愿 、 说药师琉璃光如来本愿功德 、 说十二神将饶益有情结愿神咒 、 药师琉璃光如来本愿功德 、 药师如来本愿功德经 、 药师琉璃光如来本愿功德经 、 地藏菩萨本愿经 、 大愿地藏菩萨 、 四宏誓愿 、 大愿 、 立誓愿文 、 许愿池 、 满愿子经 、 文殊师利发愿经 、 普贤菩萨行愿赞 、 本愿 、 本弘誓愿 、 宿愿 、 弥勒菩萨所问本愿经 、 药师如来本愿经 、 佛说药师如来本愿经 、 佛说蓱沙王五愿经 、 蓱沙王五愿经 、 佛说四愿经 、 四愿经
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 《依觀經等明般舟三昧行道往生讚》 | Scroll 1 | 574 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 愿世尊 | 願世尊 | 唯願世尊以時說法 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 50 |
| 愿乐欲 | 願樂欲 | 願樂欲聞 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 21 |
| 愿王 | 願王 | 願王治之 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 | 12 |
| 愿听 | 願聽 | 唯願聽許於正法中為優婆夷 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 10 |
| 呪愿 | 呪願 | 即為呪願 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 9 |
| 愿大王 | 願大王 | 唯願大王顧臨國事 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 8 |
| 愿如来 | 願如來 | 唯願如來聽我於正法中為優婆夷 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 7 |
| 愿欲 | 願欲 | 願欲聞之 | Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1 | 7 |
| 愿闻 | 願聞 | 願聞其意 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 6 |
| 愿使 | 願使 | 願使弊宿今世 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 | 5 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 憐愍愿恕 | Scroll 4 in Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 《賢愚經》 | 1 |
| 俾實僧府匪因白馬而貝多云集不涉流沙而梵夾斯致雖釋子之勤愿寔聖明之照感也車書之混肇於茲矣 | Scroll 1 in Jingang Ding Yujia Xiu Xi Piluzhena Sanmodi Fa 《金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法》 | 1 |
| 隨諸有情一切愿 | Scroll 1 in Jiudu Fomu Ershi Yi Zhong Lizan Jing 《救度佛母二十一種禮讚經》 | 1 |
| 李君謹愿 | Scroll 3 in Le Bang Wenlei 《樂邦文類》 | 1 |
| 李君謹愿無以報德 | Scroll 4 in Lushan Lian Zong Bao Jian 《廬山蓮宗寶鑑》 | 1 |
| 愿明大法報慈親 | Scroll 1 in Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 《筠州洞山悟本禪師語錄》 | 2 |
| 退步謹愿 | Scroll 10 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 | 1 |
| 或瞻禮睟容之謹愿 | Scroll 1 in The Common End of Myriad Good Practices (Wanshan Tonggui Ji) 《萬善同歸集》 | 1 |
| 其為人謹愿朴厚 | Scroll 10 in Zi Men Jing Xun 《緇門警訓》 | 1 |
| 年壯謹愿者充之 | Scroll 4 in The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 | 1 |
| 十一月詔孔宗愿襲封文宣公 | Scroll 45 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 | 2 |
| 宗詔孔宗愿龔封文宣公 | Scroll 52 in A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 | 2 |
| 封孔愿衍聖公 | Scroll 18 in Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 | 2 |
| 愿 | Scroll 3 in Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | 1 |
| 宋封孔愿曰衍聖公 | Scroll 4 in Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 | 2 |
| 但有愿歸三寶 | Scroll 2 in Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 | 1 |
| 生而神俊長而謹愿 | Scroll 10 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 | 1 |
| 自王父而下皆友僧親佛清淨謹愿 | Scroll 12 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 | 1 |
| 謹愿執持如懷 | Scroll 15 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 | 1 |
| 頗能謹愿 | Scroll 17 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 | 1 |
| 不謹愿 | Scroll 20 in Song Biographies of Eminent Monks 《宋高僧傳》 | 1 |
| 照愿禪師祝髮 | Scroll 7 in Ming Biographies of Eminent Monks 《大明高僧傳》 | 1 |
| 而事師謹愿 | Scroll 2 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 | 1 |
| 節使李端愿居士 | Scroll 8 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 | 1 |
| 節使李端愿居士 | Scroll 9 in Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 | 1 |
| 願樂欲聞 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 願樂欲聞 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 11 |
| 唯願世尊留住一劫 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 11 |
| 願少留意 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 7 |
| 願樂欲聞 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 15 |
| 願為宣說 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 2 |
| 願作沙門 | Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 2 |
| 我願出家受善逝戒 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 3 |
| 願欲聞之 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 1 |
| 無取無願 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 6 |
| 猶至孝之子願令親安 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 9 |
| 願聞眾祐 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 16 |
| 福願與時會 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 26 |
| 唯願世尊 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 12 |
| 唯願世尊及比丘僧 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 13 |
| 唯願聽許 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 14 |
| 唯願世尊 | Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 4 |
| 我等六王願汝同彼 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 11 |
| 唯願世尊 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 8 |
| 無願解脫三摩地 | Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 1 |
| 不願 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 3 |
| 願令佛說 | Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 | 1 |
| 今我所求願 | Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 | 14 |
| 願使如法王 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 1 |
| 願人厄請已 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 | 1 |