NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

玄奘 Xuán Zàng

Xuán Zàng proper noun Xuanzang / Hsuan-Tsang
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Person 人
Notes: c. 602-664; Wide-Giles: Hsuan-Tsang; Xuanzang was a Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India in 629-645. He was given the title Tripiṭaka for his mastery and translation of Buddhist texts. Xuanzang's travel to India is recorded in the work 大唐西域記 'Tang Records of the Western Regions'; FGS translation standard: Xuanzang (BL 'Xuanzang'; Faxiang; FGDB '玄奘'; SEEKERS 'Hsuan-Tsang'; KDC 1065; T 2087).

Contained in

大唐故三藏玄奘法师行状寺沙门玄奘上表记

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 《寺沙門玄奘上表記》 Scroll 1 104
A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 Scroll 9 64
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 20 52
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 12 46
Kaiyuan Shijiao Lu Lue Chu 《開元釋教錄略出》 Scroll 2 37
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 36
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 22 34
Zhong Jing Mulu 《眾經目錄》 Scroll 1 29
Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 Scroll 6 27
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 6 24

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
三藏法师玄奘 三藏法師玄奘 三藏法師玄奘奉 Yuanqi Jing (Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa Sūtra) 《放牛經》 Scroll 1 627
玄奘奉 玄奘奉 三藏法師玄奘奉 Yuanqi Jing (Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa Sūtra) 《放牛經》 Scroll 1 625
玄奘版 玄奘版 和玄奘版 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 52 2
玄奘译 玄奘譯 唐三藏法師玄奘譯 Prajñāpāramitā Heart Sūtra 《般若波羅蜜多心經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
三藏法師玄奘 Scroll 1 in Yuanqi Jing (Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa Sūtra) 《放牛經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 1 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 2 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 3 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 4 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 5 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 1 in Prajñāpāramitā Heart Sūtra 《般若波羅蜜多心經》 1
觀自在菩薩三藏法師玄奘教授潤色 Scroll 1 in Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 1
玄奘 Scroll 52 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 2
大唐三藏法師玄奘 Scroll 1 in Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra (Xian Wubian Fotu Gongde Jing) 《等目菩薩所問三昧經》 1
竺法蘭玄奘法師 Scroll 1 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 35 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 36 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 37 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 38 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 1 in Sukhāvatīvyūha (Chengzan Jing Tu Fo Sheshou Jing) 《稱讚淨土佛攝受經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 1 in Mahāparinirvāṇasūtra (Fo Lin Niepan Ji Fa Zhu Jing) 《佛臨涅槃記法住經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 1 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 3
三藏法師玄奘 Scroll 2 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 3 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 4 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 1
三藏法師玄奘 Scroll 5 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 1
大唐三藏法師玄奘 Scroll 1 in Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing 《受持七佛名號所生功德經》 1
玄奘 Scroll 2 in Fo Shuo Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing 《佛說不思議功德諸佛所護念經》 2
三藏法師玄奘 Scroll 1 in Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhāsapūrvapraṇidhānaviśeṣavistara (Medicine Buddha Sutra / Yaoshi Liuli Guang Rulai Ben Yuan Gongde Jing) 《藥師琉璃光如來本願功德經》 1