NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

里 (裡)

  1. noun inside / interior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: (Unihan '裡')
  2. noun a small village / ri
    Domain: Geography 地理 , Subdomain: South Korea 韩国
    Notes: Hangul: 리; Korean Hanja term for a small village, used in place names
  3. preposition inside / within
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: May be classified as a localizer since it can be appended to a noun to indicate location. For example, 屋里 'in the room' and 盒子里 'in the box.' (Norman 1988, p. 162; Sun 2006, loc. 903)

Contained in

利比里亚毛里求斯毛里塔尼亚斯里兰卡苏里南索马里图格里克阿曼里亚尔卡塔尔里亚尔利比里亚元毛里求斯卢比沙特里亚尔斯里兰卡卢比里兰吉尼苏里南盾索马里先令土耳其里拉也门里亚尔伊朗里亚尔这里那里希拉里阿里巴巴公里里面里程万里长城阿里里程碑心里里边英里平方公里哪里夜里里头希拉里·克林顿闾里乌苏里江六里桥山里红香格里拉西西里里氏亚里士多德亚里斯多德克里特欧几里得伊特鲁里亚人德里新德里

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Quotations from Abbot Ru Jing 《如淨和尚語錄》 Scroll 1 32
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 1 32
Quotations from Abbot Ru Jing 《如淨和尚語錄》 Scroll 2 19
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 2 16
Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 《黃龍慧南禪師語錄》 Scroll 1 16
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 3 10
Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 《撫州曹山元證禪師語錄》 Scroll 1 9
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 4 8
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 1 7
Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 Scroll 3 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
六十里 六十裡 長六十里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 9
五里 五裡 極小高五里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 8
十里 十裡 高七十里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 8
亲里 親裡 宗族親里悲號哭泣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 4
街里 街裡 街里街里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 4
里巷 裡巷 遍諸里巷 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 3
八十里 八十裡 長四百八十里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2
里街 裡街 街里街里 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
宗族哭泣 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
四百八十 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
食時道場 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 9
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
四百八十 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 17
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
拘夷東西南北四百八十 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 10
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 16
不得 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
二百八十四千 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 86
四十 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 16
高二四百 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 53
高二四百 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 76
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 31
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 1
闍那四十 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
一者四千 Scroll 1 in Heng Shui Jing (Uposatha) 《恒水經》 6
四千 Scroll 1 in Hai Ba De Jing 《海八德經》 6
周匝四千 Scroll 1 in Tie Cheng Nili Jing 《鐵城泥犁經》 2
緣覺名曰 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 3
Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
Scroll 2 in Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 《四分比丘戒本疏》 1
微塵 Scroll 2 in Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論裂網疏》 1
法相十六 Scroll 8 in Shi Chan Boluomi Cidi Famen 《釋禪波羅蜜次第法門》 1
無數 Scroll 2 in The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 《大乘止觀法門》 1
熏心 Scroll 3 in The Mahāyāna Teaching on Calm and Insight 《大乘止觀法門》 5
真宗 Scroll 2 in Nian Fo Jing 《念佛鏡》 1
Scroll 5 in Le Bang Wenlei 《樂邦文類》 1
佛會 Scroll 2 in Le Bang Yigao 《樂邦遺稿》 1
Scroll 3 in Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 《龍舒增廣淨土文》 1
清淨一如 Scroll 11 in Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 《龍舒增廣淨土文》 1
Scroll 12 in Long Shu Zeng Guang Jing Tu Wen 《龍舒增廣淨土文》 2
Scroll 1 in Xifang He Lun 《西方合論》 1
Scroll 5 in Xifang He Lun 《西方合論》 1
Scroll 1 in Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 《筠州洞山悟本禪師語錄》 1
Scroll 1 in Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 《撫州曹山元證禪師語錄》 9
Scroll 2 in Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 《撫州曹山本寂禪師語錄》 1
佛殿燒香 Scroll 1 in Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 《黃龍慧南禪師語錄》 16
火焰藏身 Scroll 1 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 7
布袋打開 Scroll 2 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 5
情識 Scroll 3 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 6
不得無明 Scroll 4 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 8
國清寺 Scroll 6 in Quotations from Abbot Xu Tang 《虛堂和尚語錄》 4
逢迎 Scroll 1 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 32
得失 Scroll 2 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 16
Scroll 3 in Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 10