填 tián
-
verb
to fill in; to fill up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '填'; Guoyu '填' v 2; Kroll 2015 '填' 1, p. 450; Unihan '填'; XHZD '填' 1, p. 745) -
verb
to obstruct; to clog
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '填' 1a, p. 450) -
verb
to fill in a form; to write
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 填写 (CC-CEDICT '填'; Guoyu '填' v 3; Kroll 2015 '填' 2b, p. 450; XHZD '填' 2, p. 745) -
verb
to varnish; to color
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '填' 4, p. 450) -
verb
to restrain; to press down
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '填' zhèn 2, p. 450) -
onomatopoeia
sound of drumming
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '填' onom) -
verb
to make good
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '填' v 1; Kroll 2015 '填' 2, p. 450; Unihan '填')
Contained in
- 佛为优填王说王法政论经(佛為優填王說王法政論經) Fo Wei Youtian Wang Shuo Wangfa Zheng Lun Jing
- 优填王经(優填王經) Udayanavatsarājaparipṛcchā (Youtian Wang Jing)
Also contained in
填充 、 填色 、 填充剂 、 填海 、 填密 、 精卫填海 、 填满 、 填塞 、 填塞物 、 填堵 、 充填物 、 欲壑难填 、 填补 、 填房 、 填填 、 义愤填膺 、 尘填 、 填地 、 填料 、 优填 、 代填 、 充填 、 填空 、 填街塞巷 、 填写 、 填词 、 填饱 、 激忿填膺 、 填鸭式 、 充填因数 、 义愤填胸 、 填表 、 回填 、 填字游戏 、 填鸭 、 恨海难填
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 9
- Scroll 1 Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual (Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa) 建立曼荼羅及揀擇地法 — count: 7
- Scroll 21 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 1 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui (Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy) 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 — count: 6
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
- Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 5
- Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
- Scroll 4 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 5
- Scroll 8 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
- Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
Collocations
- 厕填 (廁填) 金沙廁填 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 29
- 填筑 (填築) 填築 — Great Secret Wonderous Abdhutadharma Mandala of All Tathagatas Sutra (Yiqie Rulai Da Mimi Wang Weicengyou Zuishang Weimiao Da Mannaluo Jing) 一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經, Scroll 5 — count: 11
- 土填 (土填) 若使彼人還以土填 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 73 — count: 8
- 填路 (填路) 佛見車騎數十萬眾填路而來 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
- 净土填 (淨土填) 更以淨土填築令平 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 2 — count: 7
- 填曩 (填曩) 西天北印度烏填曩國帝釋宮寺 — Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī (Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing) 佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經, Scroll 1 — count: 7
- 平填 (平填) 平填墟 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 7
- 乌填 (烏填) 西天北印度烏填曩國帝釋宮寺 — Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī (Fo Shuo Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing) 佛說無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經, Scroll 1 — count: 7
- 金填 (金填) 齒間金填 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 填饰 (填飾) 填飾妙華師子座 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 5 — count: 6