门户 (門戶) ménhù
-
ménhù
noun
a door
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: In the sense of 门 (CC-CEDICT '門戶'; Guoyu '門戶' 1) -
ménhù
noun
a strategic location
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '門戶'; Guoyu '門戶' 3) -
ménhù
noun
family status; family
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '門戶'; Guoyu '門戶' 2) -
ménhù
noun
a sect; a faction; a school
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 派别 (CC-CEDICT '門戶'; Guoyu '門戶' 4) -
ménhù
noun
a brothel
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妓院 (CC-CEDICT '門戶'; Guoyu '門戶' 6) -
ménhù
noun
a martial arts posture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '門戶' 7) -
ménhù
noun
doors and windows
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '門戶' 8) -
ménhù
noun
web portal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '門戶' 8) -
ménhù
noun
an arch; arched doorway; torana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: toraṇa (BCSD '門', p. 1196; MW 'toraṇa'; Giebel 2005, p. 36; T 848, Scroll 1, 18.0006b09)
Also contained in
独立门户 、 自立门户 、 门户网站 、 傍人门户 、 门户之见
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 62 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 1 Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經 — count: 5
- Scroll 49 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 7 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 3
- Scroll 2 Mahāsahasrapramardanasūtra (Fo Shuo Shouhu Da Qian Guotu Jing) 佛說守護大千國土經 — count: 3
- Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Preface to Collection of Various Writings on the Chan Source 禪源諸詮集都序 — count: 3
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 1 Za Piyu Jing 雜譬喻經 — count: 2
Collocations
- 门户牢固 (門戶牢固) 門戶牢固 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 33 — count: 6
- 门户窓 (門戶窓) 門戶窓牖中 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 4 — count: 5
- 人门户 (人門戶) 二人門戶各有七重 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 27 — count: 4
- 立门户 (立門戶) 竪立門戶 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 2 — count: 4
- 犹如门户 (猶如門戶) 猶如門戶 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 78 — count: 3
- 续门户 (續門戶) 求哀子姓令續門戶後 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 3
- 作门户 (作門戶) 如是任作門戶 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 40 — count: 3
- 门户后 (門戶後) 求哀子姓令續門戶後 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 3
- 持门户 (持門戶) 有持門戶 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 5 — count: 2
- 頗梨门户 (頗梨門戶) 頗梨門戶 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 62 — count: 2