凉 (涼) liáng liàng

  1. liáng adjective cool / cold
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
    Notes: Either as in refreshingly cool or very cold (ABC 'liáng' 凉 sv 1, p. 545; Guoyu '涼' adj 1; Kroll '涼' 1-2, p. 268; NCCED '涼' 1, p. 990; Unihan '涼')
  2. liáng adjective thin /weak
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 淡薄; for example, 凉德 'weak in virtue' (ABC 'liáng' 凉 sv 3, p. 545; Guoyu '涼' adj 4; Kroll '涼' 3, p. 268)
  3. liáng verb to be disheartened
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 惆怅 (ABC 'liáng' 凉 sv 2, p. 545; Guoyu '涼' adj 3; NCCED '涼' 2, p. 990; Unihan '涼')
  4. liáng proper noun Liang
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'liáng' 凉 n, p. 545; Guoyu '涼' n 3)
  5. liàng verb to cool down
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature 温度
    Notes: (ABC 'liàng' 凉 v, p. 545; Guoyu '涼' liàng v 1; NCCED '涼' liàng, p. 996)
  6. liáng adjective desolate / cold-hearted
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the senes of 冷清; as in 荒凉 'desolate' (Guoyu '涼' adj 2; Kroll '涼' 2a, p. 268; NCCED '涼' 2, p. 990; )
  7. liáng noun a cool location
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '涼' 5, p. 990)
  8. liáng noun a cold
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 感冒; for example, 受涼 catch cold (Guoyu '涼' n 1)
  9. liáng proper noun Liang [dynasty]
    Domain: History 历史 , Subdomain: China 中国 , Concept: Dynasty 朝代
    Notes: Occupied the Gansu region in the Sixteen Kingdoms period (Guoyu '涼' n 2)
  10. liàng verb to assist / to aid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '涼' liàng v 2)

Contained in

荒凉凉快凉水着凉凄凉风凉说风凉话冰凉前凉后凉北凉南凉西凉清凉悲凉清凉文益金陵清凉院文益禅师语录清凉文益古清凉传广清凉传续清凉传凉爽凉鞋清凉月乘凉凉亭冲凉风凉话荫凉凉拌受凉凉棚凉面凉意秋凉阴凉凉皮苍凉凉茶纳凉凉城五凉阴凉处凄凉冬暖夏凉乍凉乍热凉风凉德仁风清凉仁慈养心,清凉自在活水人生,清凉自在

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 25 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 74
  • Scroll 15 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 74
  • Scroll 4 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 24
  • Scroll 6 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 23
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 17
  • Scroll 3 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 — count: 17
  • Scroll 9 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 — count: 16
  • Scroll 24 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 16
  • Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 《肇論疏》 — count: 14
  • Scroll 3 Gu Jin Yi Jing Tu Ji 《古今譯經圖紀》 — count: 13

Collocations

  • 凉冷 (涼冷) 其水涼冷 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 1 — count: 37
  • 水凉 (水涼) 其水涼冷 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 1 — count: 18
  • 温凉 (溫涼) 溫涼寒暑 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》, Scroll 1 — count: 18
  • 能凉 (能涼) 熱時能涼 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》, Scroll 128 — count: 6
  • 身凉 (身涼) 夏則身涼 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 3 — count: 6
  • 凉乐 (涼樂) 快得涼樂 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 12 — count: 5
  • 凉土 (涼土) 僧祐錄云安公涼土異經在北涼錄第二譯 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 《不退轉法輪經》, Scroll 1 — count: 4
  • 吹凉 (吹涼) 或復有吹涼冷氣來 — Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》, Scroll 8 — count: 4
  • 凉殿 (涼殿) 熱時設涼殿 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 49 — count: 4
  • 凉冷水 (涼冷水) 出涼冷水 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》, Scroll 53 — count: 4