灰 huī
-
adjective
gray
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: (Guoyu '灰' adj 1) -
noun
ash
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: The remains after burning something (Guoyu '灰' n 1; Unihan '灰') -
adjective
discouraged; dejected
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 沮丧; for example, the idiom 心灰意冷 (Guoyu '灰' adj 2) -
noun
mortar; lime
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An abbreviation for 石灰 (Guoyu '灰' n 3; Unihan '灰') -
noun
dust
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 尘土 (Guoyu '灰' n 2; Unihan '灰') -
verb
to burn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 燃烧 (Guoyu '灰' v 1) -
verb
to disintegrate; to shatter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 碎裂 (Guoyu '灰' v 2) -
adjective
ash; kṣāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṣāra, Japanese: kai (BCSD '灰', p. 749; MW 'kṣāra'; SH '灰', p. 216; Unihan '灰')
Contained in
- 烧炭成灰(燒炭成灰) with more burning charcoal is reduced to ash
Also contained in
灰色地带 、 灰头雀鹛 、 灰背鸫 、 扒灰 、 骨灰 、 乌灰银鸥 、 灰翅鸥 、 灰岩残丘 、 乌灰鹞 、 灰腹地莺 、 灰短脚鹎 、 抹灰 、 灰胁噪鹛 、 大灰狼 、 灰喉山椒鸟 、 放射性落下灰 、 磷灰石 、 灰鹡鸰 、 灰心 、 石灰质 、 死灰 、 灰獴 、 灰头柳莺 、 灰头薮鹛 、 灰猎犬 、 灰白色 、 磷灰粉 、 灰浆 、 灰胸薮鹛 、 石灰华 、 灰眶雀鹛 、 灰背鸥 、 铁灰色 、 灰燕䴗 、 灰蓝山雀 、 灰不溜丢 、 灰冠鹟莺 、 灰头麦鸡 、 心灰意冷 、 吹死灰 、 灰鹀 、 灰喉针尾雨燕 、 灰林鵖 、 灰喉柳莺 、 石灰石 、 万念俱灰 、 灰溜溜 、 灰领 、 灰雁 、 灰头啄木鸟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Yamāntaka Mantra Ritual (Wenshushili Yemandejia Zhou Fa) 文殊師利耶曼德迦呪法 — count: 24
- Scroll 1 Chapter of the Ritual for the Manjusri Bodhisattva Garland Yamantaka Great Teaching of the Mantra for Abhicaraka (Dafangguang Manshushili Tong Zhen Pusa Huayan Ben Jiao Zan Yan Man De Jia Fennu Wang Zhenyan A Pi Zhe Lu Jia Yi Gui Pin) 大方廣曼殊室利童真菩薩華嚴本教讚閻曼德迦忿怒王真言阿毘遮嚕迦儀軌品 — count: 21
- Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 20
- Scroll 3 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 15
- Scroll 2 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 13
- Scroll 50 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 11
- Scroll 37 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 11
- Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 11
- Scroll 8 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 11
Collocations
- 灰河 (灰河) 十一名灰河 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 57
- 灰覆 (灰覆) 猶如灰覆火 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 15
- 沸灰 (沸灰) 其雲下大沸灰雨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 15
- 作灰 (作灰) 汝作灰汝作灰耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 14
- 成灰 (成灰) 火燒成灰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 灰炭 (灰炭) 斂取舍利擇去灰炭 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 8
- 淳灰 (淳灰) 以淳灰浣之再三 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
- 灰地狱 (灰地獄) 復值熱灰地獄 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 8
- 见灰 (見灰) 況見灰乎 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 6
- 热灰 (熱灰) 為彼湧沸極熱灰河所逼切時 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 5