勾 gòu
-
verb
to hook; to join; to connect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勾' gòu v; Unihan '勾') -
verb
to entice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 引起 (Guoyu '勾' v 1; Unihan '勾') -
noun
a hook
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '勾' n 1) -
noun
a checkmark
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Marking text as deleted or selected (Guoyu '勾' n 2) -
proper noun
Gou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '勾' n 3) -
verb
to choose
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 选取 (Guoyu '勾' v 2) -
verb
to cancel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 取消 (Guoyu '勾' v 3) -
verb
to secretly collaborate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 勾结 collude (Guoyu '勾' v 4) -
verb
to portray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 描绘 (Guoyu '勾' v 5) -
verb
to stew
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A cooking method (Guoyu '勾' v 6) -
adverb
enough
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 夠 (Guoyu '勾' gòu adv) -
noun
a hook; aṅkuśa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: aṅkuśa (BCSD '勾', p. 212; MW 'aṅkuśa'; SH '勾', p. 140)
Contained in
Also contained in
勾结 、 勾肩搭背 、 勾连 、 勾缝 、 勾当 、 勾引 、 勾起 、 直勾勾 、 一笔勾销 、 勾销 、 勾心斗角 、 勾三搭四 、 勾走 、 勾通 、 竖勾 、 勾拳 、 官商勾结 、 打勾 、 勾股定理 、 勾留 、 勾兑 、 勾手 、 勾划 、 勾玉 、 勾芡 、 里勾外连 、 勾曲山 、 勾栏 、 配件挂勾 、 勾串 、 勾破 、 勾人 、 勾勒 、 越王勾践 、 左右勾拳 、 勾搭 、 勾践 、 勾出 、 勾画 、 勾描 、 拉勾 、 拉勾儿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 13 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 5
- Scroll 1 Dharmasamuccaya (Zhu Fa Ji Yao Jing) 諸法集要經 — count: 5
- Scroll 3 Ming Bao Ji 冥報記 — count: 5 , has English translation
- Scroll 2 Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual (Fo Shuo Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經 — count: 4
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
- Scroll 6 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 3
- Scroll 1 Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites (Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui) 佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌 — count: 3
- Scroll 1 The Ten Raksasas of the Lotus Sutra Ritual (Fa Hua Shi Luocha Fa) 法華十羅剎法 — count: 3
- Scroll 2 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 3
- Scroll 57 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 3 , has English translation
Collocations
- 勾召 (勾召) 乃至勾召除 — Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites (Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui) 佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌, Scroll 1 — count: 11
- 作勾 (作勾) 此印於敬愛法中作勾召 — Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual (Fo Shuo Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經, Scroll 2 — count: 6
- 勾贼 (勾賊) 大似勾賊破家 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 6
- 勾摄 (勾攝) 為死所勾攝 — Dharmasamuccaya (Zhu Fa Ji Yao Jing) 諸法集要經, Scroll 1 — count: 6
- 勾锁 (勾鎖) 現勾鎖骸骨 — Zong Jing Lu 宗鏡錄, Scroll 57 — count: 5
- 勾芒 (勾芒) 神紀勾芒 — Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋, Scroll 1 — count: 4
- 勾牵 (勾牽) 奘先以欲勾牽 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 4 — count: 4
- 金勾 (金勾) 苟候反考聲鉤取也引也說文曲鐵也從金勾聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 8 — count: 3
- 勾吴 (勾吳) 勾吳霧卷 — Guo Qing Bai Lu 國清百錄, Scroll 4 — count: 2
- 云勾 (雲勾) 古和反說文云平頭戟也韻英云勾矛戟也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 5 — count: 2