NTI Reader

偷 tōu

tōu verb to steal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '偷')
tōu noun a burglar; a thief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '偷')
tōu verb to steal; muṣita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: muṣita (BCSD '偷', p. 145; MW 'muṣita')

Contained in

偷兰(偷蘭) great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
苏偷婆(蘇偷婆) stupa
偷兰遮耶(偷蘭遮耶) great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
七诫运动一诫烟毒，二诫色情，三诫暴力，四诫偷盗，五诫赌博，六诫酗酒，七诫恶口。(七誡運動一誡煙毒，二誡色情，三誡暴力，四誡偷盜，五誡賭博，六誡酗酒，七誡惡口。) 1. Abstain from smoking and drugs 2. Abstain from sexual misconduct 3. Abstain from violence 4. Abstain from stealing 5. Abstain from gambling 6. Abstain from alcohol abuse 7. Abstain from coarse language.
摩偷罗国(摩偷羅國) Mathurā
偷罗遮(偷羅遮) great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
萨偷罗(薩偷羅) great transgression; major misdeed; sthūlātyaya
不偷盗(不偷盜) refrain from stealing
偷婆 stupa
譬喻问号(三) 静默似雷声，大声小声？无明似乌云，是耶否耶？妄语似汙垢，净乎秽乎？业力似影子，随也离也？人死似搬家，此处彼处？杀人似杀己，是也不是？忧虑似盗贼，是偷是抢？烦恼似尘劳，陈乎留乎？内心似田地，种草种谷？信仰似宝藏，要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲，大聲小聲？無明似烏雲，是耶否耶？妄語似汙垢，淨乎穢乎？業力似影子，隨也離也？人死似搬家，此處彼處？殺人似殺己，是也不是？憂慮似盜賊，是偷是搶？煩惱似塵勞，陳乎留乎？內心似田地，種草種穀？信仰似寶藏，要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
二种偷盗报(二種偷盜報) the two kinds of recompense for stealing
偷多 elimination of defilements through ascetic practice
八关斋戒; 1. 不杀生 2. 不偷盗 3. 不淫 4. 不妄语 5. 不饮酒 6. 不着华鬘香油涂身 7. 不歌舞观听 8. 不坐卧高广大牀(八關齋戒; 1. 不殺生 2. 不偷盜 3. 不淫 4. 不妄語 5. 不飲酒 6. 不著華鬘香油塗身 7. 不歌舞觀聽 8. 不坐臥高廣大牀) Eight Precepts: 1. refrain from killing; 2. refrain from stealing; 3. refrain from sexual conduct; 4. refrain from lying; 5. refrain from consuming intoxicants; 6. refrain from wearing personal adornments; 7. refrain from partaking in music and dancing; 8. refrain from sleeping in fine beds

Also contained in

忍垢偷生、偷去、偷懒、偷猎者、偷窥狂、偷偷、偷工、偷情、狗偷鼠窃、偷工减料、偷税、偷渡者、偷安、小偷、偷运、偷惰、偷漏、偷猎、苟且偷生、偷鸡摸狗、偷梁换柱、偷取、偷鸡不成蚀把米、偷腥、凿壁偷光、偷香窃玉、偷盗、偷换、偷拍、偷偷摸摸、偷天换日、偷东摸西、偷窥、偷袭、偷听、偷眼、偷窃、偷生

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 9 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 54
Scroll 1 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 53
Scroll 8 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 49
Scroll 22 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 48 , has English translation
Scroll 25 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 29 , has English translation
Scroll 26 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 25 , has English translation
Scroll 27 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 25 , has English translation
Scroll 2 Collection of Advise to Initiate the Bodhi Mind 勸發菩提心集 — count: 24
Scroll 23 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
Scroll 8 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 19

Collocations

偷罗 (偷羅) 我等犯戒者除偷羅柘 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 52 — count: 18
摩偷 (摩偷) 尊者摩訶迦旃延語摩偷羅王言 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 14
偷劫 (偷劫) 偷劫何欲 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 13
偷人 (偷人) 時彼偷人 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 8 — count: 11
偷狗 (偷狗) 譬如偷狗 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 6 — count: 8
偷夺 (偷奪) 偷奪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 7 — count: 7
偷僧只物 (偷僧祇物) 偷僧祇物 — Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing 師子月佛本生經, Scroll 1 — count: 7
偷贼 (偷賊) 偷賊競施 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 6
偷臣 (偷臣) 偷臣白言 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 8 — count: 5
娑偷 (娑偷) 作十方諸世界微塵等娑偷波 — Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Fo Huayan Ru Rulai De Zhi Bu Siyi Jingjie Jing) 佛華嚴入如來德智不思議境界經, Scroll 2 — count: 5