1. noun apprentice / disciple
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 徒弟 (Guoyu '徒' n 4; Kroll '徒' 2; XHZD '徒' 4)
  2. noun follower / believer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信徒 (Guoyu '徒' n 3; Kroll '徒' 2; XHZD '徒' 5)
  3. adverb only
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仅 (Guoyu '徒' adv 1; Kroll '徒' 6; XHZD '徒' 3)
  4. verb to go by foot / to walk
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 步行 (Guoyu '徒' v; Kroll '徒' 1; Unihan '徒'; XHZD '徒' 1)
  5. adjective empty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 空 (Guoyu '徒' adj; XHZD '徒' 2)
  6. noun a [bad] person
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 匪徒 'bandit' (Guoyu '徒' n 2; XHZD '徒' 7)
  7. noun infantry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 步卒 (Guoyu '徒' n 1; Kroll '徒' 1a)
  8. noun a pawn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '徒' 1b)
  9. noun a conscript / a corvee / a convict doing forced labor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '徒' n 5; Kroll '徒' 3)
  10. noun a group / a crowd
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '徒' 4)
  11. noun a companion / a colleague
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '徒' 4a)
  12. adverb in vain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, the idiom 徒讬空言 'vainly relying on empty words' (Guoyu '徒' adv 2; Kroll '徒' 5)
  13. adverb unexpectedly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 竟然 (Guoyu '徒' adv 3)

Contained in

佛教徒徒手徒弟歹徒匪徒叛徒天主教徒基督教徒信徒徒然徒劳无功徒步徒劳徒跣囚徒师徒丹徒筏苏畔徒回教徒滥收徒众不私收徒众佛徒学徒学徒制徒众门徒教徒基督徒僧徒异教徒缁徒司徒酒徒徒裼徒刑宗教徒无期徒刑高徒印度教徒暴徒圣徒骗徒新教徒徒劳无益恶徒徒步区道教徒徒具赌徒清教徒党徒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》 — count: 33
  • Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 29
  • Scroll 48 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 27
  • Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 27
  • Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 — count: 26
  • Scroll 16 Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 — count: 25
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 《三國遺事》 — count: 25
  • Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 25
  • Scroll 56 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 25
  • Scroll 70 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 — count: 23

Collocations

  • 徒党 (徒黨) 惡伴而為徒黨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 4 — count: 11
  • 徒伴 (徒伴) 徒伴而去 — Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》, Scroll 2 — count: 8
  • 徒类 (徒類) 以為徒類 — Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》, Scroll 4 — count: 8
  • 六师徒 (六師徒) 彼國中有諸異見六師徒黨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 6 — count: 5
  • 徒属 (徒屬) 我與徒屬今逐至此 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》, Scroll 2 — count: 5
  • 徒生 (徒生) 殆至徒生徒死 — Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》, Scroll 1 — count: 5
  • 徒死 (徒死) 殆至徒生徒死 — Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》, Scroll 1 — count: 4
  • 徒损 (徒損) 徒損無所獲 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 13 — count: 3
  • 以为徒 (以為徒) 以為徒類 — Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》, Scroll 4 — count: 3
  • 徒作 (徒作) 徒作欺誑欲殺於我 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》, Scroll 5 — count: 3