叫 jiào
-
jiào
verb
to call; to hail; to greet
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 召唤 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 4; Mathews 1931 '叫', p. 95; Sun 2006, loc. 2147; Unihan '叫'; XHZD '叫' 4, p. 341) -
jiào
preposition
by
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Passive 被动
Notes: Used as a causative marker in serial verb constructions (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' prep; Sun 2006, loc. 2147; XHZD '叫' 6, p. 341) -
jiào
verb
to yell; to shout
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 拍手叫好 clap hands and shout applause (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 1; Kroll 2015 '叫' 1, p. 205; Unihan '叫'; XHZD '叫' 1, p. 341) -
jiào
verb
to order; to cause
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: To make somebody do something, in the sense of 使 or 令 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 6; Mathews 1931 '叫', p. 95; Unihan '叫'; XHZD '叫' 5, p. 341) -
jiào
verb
to crow; to bark; to cry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Of an animal, in the sense of 鸣 (Guoyu '叫' v 2; Kroll 2015 '叫' 1, p. 205; Mathews 1931 '叫', p. 95; XHZD '叫' 2, p. 341) -
jiào
verb
to name; to call by name
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 称为 (CC-CEDICT '叫'; Guoyu '叫' v 3; XHZD '叫' 3, p. 341) -
jiào
verb
to engage; to hire to do
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 雇用 (Guoyu '叫' v 5; Mathews 1931 '叫', p. 95) -
jiào
verb
to call out; kruś
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kruś, Japanese: kyou (BCSD '叫', p. 233; MW 'kruś'; SH '叫', p. 169; Unihan '叫')
Contained in
- 号叫地狱(號叫地獄) Raurava Hell; Wailing Hell
- 十八地狱; 1. 頞浮陀地狱 2. 尼罗浮陀地狱 3. 阿吒吒地狱 4. 阿婆婆地狱 5. 喉喉婆地狱 6. 沤波罗地狱 7. 波头摩地狱 8. 摩诃波头摩地狱 9. 等活地狱 10. 黑绳地狱 11. 堆压地狱 12. 叫唤地狱 13. 大叫唤地狱 14. 烧炙地狱 15. 大烧炙地狱 16. 无间地狱 17. 孤独地狱 18. 近边地狱(十八地獄; 1. 頞浮陀地獄 2. 尼羅浮陀地獄 3. 阿吒吒地獄 4. 阿婆婆地獄 5. 喉喉婆地獄 6. 漚波羅地獄 7. 波頭摩地獄 8. 摩訶波頭摩地獄 9. 等活地獄 10. 黑繩地獄 11. 堆壓地獄 12. 叫喚地獄 13. 大叫喚地獄 14. 燒炙地獄 15. 大燒炙地獄 16. 無間地獄 17. 孤獨地獄 18. 近邊地獄) Hell: 1. Arbuda Hell; 2. Nirarbuda Hell; 3. Atata Hell; 4. Apapa Hell; 5. Huhuva Hell; 6. Utpala Hell; 7. Padma Hell; 8. Mahapadma Hell; 9. Samjiva Hell; 10. Kalasutra Hell; 11. Samghata Hell; 12. Raurava Hell; 13. Maharaurava Hell; 14. Tapana Hell; 15. Mahatapana Hell; 16. Avici Hell; 17. The Isolated Hells; 18. The Adjacent Hells
- 叫唤地狱(叫喚地獄) Raurava Hell
- 叫香 Clapper Signal
- 叫唤(叫喚) to cry out; to call out ; to chirp; to hoot ; to take care of ; Raurava; Wailing Hell
- 大叫唤(大叫喚) Maharaurava Hell
Also contained in
随叫随到 、 叫阵 、 鸣冤叫屈 、 叫春 、 叫花子 、 大喊大叫 、 拍案叫绝 、 叫门 、 猫叫声 、 名叫 、 叫哥哥 、 叫拜楼 、 叫屈 、 鸡叫 、 叫板 、 叫作 、 叫街 、 叫醒服务 、 叫做 、 鸣叫 、 吓吓叫 、 叫声 、 叫嚣 、 叫床 、 叫早 、 叫好 、 叫苦不迭 、 叫卖 、 叫牌 、 喊叫 、 叫驴 、 叫道 、 叫车 、 嗥叫 、 装穷叫苦 、 叫花子上坟 、 叫醒 、 惊叫 、 鸮叫 、 咕咕叫 、 呼叫中心 、 呼叫器 、 啼叫 、 叫花子没有猢狲 、 叫嚷
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 12
- Scroll 16 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 11
- Scroll 4 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 10
- Scroll 18 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 10
- Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
- Scroll 5 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 8
- Scroll 57 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 8
- Scroll 31 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 8
- Scroll 1 Saṅgharakṣitāvadāna (Fo Shuo Yinyuan Senghu Jing) 佛說因緣僧護經 — count: 7
- Scroll 49 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 7
Collocations
- 大叫 (大叫) 搥胸大叫 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 99
- 号叫 (號叫) 號叫搥胸白大師 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 44
- 悲叫 (悲叫) 號咷悲叫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 15
- 南无叫 (南無叫) 南無叫名稱幢王如來 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 1 — count: 14
- 唱叫 (唱叫) 即便并勢齊聲唱叫 — Sutra on Strong Men Trying to Move a Mountain (Lishi Yi Shan Jing) 佛說力士移山經, Scroll 1 — count: 12
- 大号叫 (大號叫) 大號叫 — Udayanavatsarājaparipṛcchānāmaparivarta (Dasheng Rizi Wang Suo Wen Jing) 大乘日子王所問經, Scroll 1 — count: 10
- 叫如来 (叫如來) 南無一切眾生心體叫如來 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 2 — count: 8
- 叫王 (叫王) 次叫王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 7
- 叫大 (叫大) 大叫大喚 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 8 — count: 6
- 叫地狱 (叫地獄) 墮大叫地獄 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 84 — count: 5