声 (聲) shēng
-
noun
sound
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Barnes, 2007, p. 31; Guoyu '聲' n 1; Unihan '聲') -
measure word
a measure word for sound (times)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '聲' n 6) -
foreign
sheng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names -
noun
voice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 她低声的说 'She said in a low voice.' (Lao She 2003, p. 176; Barnes, 2007, p. 31; Unihan '聲') -
noun
music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '聲' n 2) -
noun
language
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 语言 (Guoyu '聲' n 3) -
noun
fame; reputation; honor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 名誉 (Guoyu '聲' n 4) -
noun
a message
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 音信 (Guoyu '聲' n 5) -
measure word
an utterance
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A unit to count speech utterances (Guoyu '聲' n 6) -
noun
a consonant
Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
Notes: In the sense of 声母 (Guoyu '聲' n 7) -
noun
a tone
Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
Notes: In the sense of 声调, the four tones in Putonghua (Guoyu '聲' n 8) -
verb
to announce
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '聲' v) -
noun
sound
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śabdaḥ, Japanese: sei, or: shou, Tibetan: sgra (Edgerton 1953 'śabda', p. 523; Mahāvyutpatti 'śabdaḥ'; MW 'śabda'; SH '聲', p. 461; Unihan '聲')
Contained in
- 声尘(聲塵) Sound; hearing; hearing sense objects
- 无边音声(無邊音聲) Anantasvaraghosa
- 声闻乘者(聲聞乘者) Śrāvaka
- 唯见色闻声，是人不知佛(唯見色聞聲，是人不知佛) a person who is only able to see physical form and hear sounds cannot know the Buddha
- 声闻地(聲聞地) Stage of Disciple; śrāvakabhūmi
Also contained in
声色货利 、 家声 、 声调语言 、 初声 、 传声 、 闷声闷气 、 声囊 、 声学 、 嗐声跺脚 、 声张 、 衍声复词 、 九声六调 、 原声 、 声鹀 、 不露声色 、 超声扫描 、 叮当声 、 虚张声势 、 颤声 、 边声 、 终声 、 声调 、 齐声 、 咝咝声 、 声波 、 声腔 、 耾耾雷声 、 射频噪声 、 放声大哭 、 声母 、 吭声 、 象声词 、 声势赫赫 、 饮气吞声 、 促声 、 不声不响 、 先声夺人 、 第四声 、 啼声 、 咔哒声 、 不做声 、 闷声发大财 、 小声 、 怨声载道 、 高声 、 浊声门擦音
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 83 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 404
- Scroll 62 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 382
- Scroll 41 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 326
- Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 297
- Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 286
- Scroll 80 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 273
- Scroll 78 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 266
- Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 265
- Scroll 32 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 263
- Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 259
Collocations
- 车声 (車聲) 車聲轟轟覺而不聞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 17
- 举声 (舉聲) 觀四方舉聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 耳声 (耳聲) 耳聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
- 声摩 (聲摩) 詣聲摩王所 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
- 闻声 (聞聲) 王聞聲已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 微声 (微聲) 而以微聲 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
- 象声 (象聲) 象聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 舞声 (舞聲) 舞聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 马声 (馬聲) 馬聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 声入 (聲入) 聲入 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4