NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

gōng

gōng adjective respectful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德

Contained in

恭喜发财恭敬恭王府恭亲王洗耳恭听恭顺刘恭晋恭帝隋恭帝宋恭宗曹延恭恭谨温恭善恭敬经佛说正恭敬经正恭敬经谦恭佛法在恭敬中求恭迎恭维程恭让谦恭恭喜恭候恭贺恭祝谦恭尊重

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Hua Zhuanji 《法華傳記》 Scroll 8 39
Hong Zan Fa Hua Zhuan 《弘贊法華傳》 Scroll 10 37
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 26
Ming Bao Ji 《冥報記》 Scroll 1 25
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 18 20
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 2 18
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 17
Quotations from Abbot Mi An 《密菴和尚語錄》 Scroll 1 15
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 25 15
San Guo Yi Shi 《三國遺事》 Scroll 1 15

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
恭奉 恭奉 自汝昔來恭奉於我 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 4
顺恭 順恭 子於父母敬順恭奉 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 2
恭辞 恭辭 貌色恭辭 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 2
色恭 色恭 貌色恭辭 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
法言 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
跋祇國人宗廟 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
禮拜 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
父母 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
輔相亦復 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
肅敬 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 2
歡喜問訊禮敬 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
奉事 Scroll 26 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
Scroll 35 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 1
合掌 Scroll 1 in Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 《解夏經》 1
Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 4
柔和 Scroll 40 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
Scroll 44 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
淨心 Scroll 13 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
法名 Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 3 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 42 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
云何比丘隨時長老比丘 Scroll 46 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
我等聖王 Scroll 51 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
五者一心 Scroll 1 in Yuye Nu Jing 《佛說玉耶女經》 1