NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

家室 jiāshì

jiāshì noun wife / family / (literary) residence
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '家室')

Contained in

家室吉祥

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 《阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》 Scroll 2 7
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 11 5
Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 5
Bhadrapālasūtra (Ban Zhou Sanmei Jing) 《般舟三昧經》 Scroll 1 3
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 4 3
Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 1 3
Xifang He Lun 《西方合論》 Scroll 5 3
Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 《無量壽經》 Scroll 2 3
Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 《修行道地經》 Scroll 1 3
Deguang Taizi Jing 《德光太子經》 Scroll 1 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
家室亲属 家室親屬 及家室親屬悉隨之飛 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 18
家室富饶 家室富饒 家室富饒 The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 4 9
家室中外 家室中外 復不信家室中外兄弟 A Collection of Parables 《眾經撰雜譬喻》 Scroll 1 7
家室内外 家室內外 長者家室內外大小五百人眾 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 6
家室啼哭 家室啼哭 家室啼哭 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 4
家室亲 家室親 無益中外家室親里 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 1 4
家室大小 家室大小 恐怖迦羅那家室大小 Fo Shuo Guan Ding Jing 《佛說灌頂經》 Scroll 5 4
父母家室 父母家室 父母家室居 Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 4
时家室 時家室 或時家室中外 Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》 Scroll 3 4
念家室 念家室 坐起不得念家室妻子 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
不得家室妻子 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
家室啼哭 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
父母家室 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
家室親屬 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
父母家室妻子 Scroll 1 in Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 《賴吒和羅經》 2
家室親屬知識 Scroll 1 in Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 - one scroll by an unknown translator 1
梵志家室 Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
長者家室內外大小五百人眾 Scroll 6 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
家室白日相見 Scroll 8 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
無益中外家室 Scroll 1 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 3
家室 Scroll 5 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
家室男女懊惱 Scroll 2 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
尊長家室 Scroll 1 in Deguang Taizi Jing 《德光太子經》 3
家室圍繞 Scroll 3 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
家室哀痛 Scroll 1 in Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 1
家室 Scroll 10 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
家室相見 Scroll 2 in Older Sutra of Parables 《舊雜譬喻經》 1
家室親屬 Scroll 1 in Za Piyu Jing 《雜譬喻經》 1
不信家室中外兄弟 Scroll 1 in A Collection of Parables 《眾經撰雜譬喻》 2
愚人家室 Scroll 13 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 2
離別眷屬家室 Scroll 25 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
家室 Scroll 5 in The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 《正法華經》 2
家室 Scroll 1 in Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 《漸備一切智德經》 1
家室 Scroll 6 in Du Shi Pin Jing 《度世品經》 1
無住家室 Scroll 18 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1