己 jǐ
-
jǐ
pronoun
self
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In Literary Chinese this reflexive personal pronoun may be used in subject or object position (Guoyu '己' pronoun; Kroll 2015 '己' 1, p. 186; Mathews 1931 '己', p. 57; NCCED '己', p. 739; Pulleyblank 1995, p. 83; Unihan '己'; XHZD '己' 1, p. 315). For example, 其恕乎!己所不欲,勿施於人。 'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' (Lunyu 17:24, trans. by Legge 1861) -
jǐ
noun
sixth of 10 heavenly trunks
Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Heavenly Stem 天干
Notes: (Guoyu '己' n 1; Kroll 2015 '己' 1, p. 186; Mathews 1931 '己', p. 57; Unihan '己'; XHZD '己' 2, p. 315) -
jǐ
noun
Kangxi radical 49
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '己' n 3) -
jǐ
pronoun
her; him; it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Third person pronoun (Kroll 2015 '己' 3, p. 186) -
jǐ
ordinal
sixth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As an ordinal number (Guoyu '己' n 2) -
jǐ
noun
self; ātman
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ātman, Japanese: ki, or: kyo (BCSD '己', p. 411; MW 'ātman'; SH '己', p. 102; Unihan '己')
Contained in
- 调和自己与一切世界(調和自己與一切世界) harmonize ourselves with the rest of the world
- 明究自己 clearly examine yourself
- 为生命留下历史 为社会留下慈悲 为自己留下信仰 为人间留下贡献(為生命留下歷史 為社會留下慈悲 為自己留下信仰 為人間留下貢獻) Make history in life, Give compassion to society, Keep faith for oneself, Leave benefactions to the world.
- 严以律己,宽以待人(嚴以律己,寬以待人) be strict with oneself, yet go easy on others
- 多读好书使自己芳香 多说好话令别人欢喜 多做好事让社会祥和 多发好心增人间美丽(多讀好書使自己芳香 多說好話令別人歡喜 多做好事讓社會祥和 多發好心增人間美麗) Keep reading good books to keep a fragrant mind. Keep speaking good words to bring joy to others. Keep doing good deeds to maintain harmony in society. Keep thinking good thoughts to add beauty to the world.
- 起自己 arising of spontaneously
- 己所不欲勿施于人(己所不欲,勿施於人) do not do unto others what you would not wish done unto you
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 钱,用了才是自己的(錢,用了才是自己的) Only wealth well spent is really yours to keep
- 譬喻问号(三) 静默似雷声, 大声小声? 无明似乌云, 是耶否耶? 妄语似汙垢, 净乎秽乎? 业力似影子, 随也离也? 人死似搬家, 此处彼处? 杀人似杀己, 是也不是? 忧虑似盗贼, 是偷是抢? 烦恼似尘劳, 陈乎留乎? 内心似田地, 种草种谷? 信仰似宝藏, 要与不要?(譬喻問號(三) 靜默似雷聲, 大聲小聲? 無明似烏雲, 是耶否耶? 妄語似汙垢, 淨乎穢乎? 業力似影子, 隨也離也? 人死似搬家, 此處彼處? 殺人似殺己, 是也不是? 憂慮似盜賊, 是偷是搶? 煩惱似塵勞, 陳乎留乎? 內心似田地, 種草種穀? 信仰似寶藏, 要與不要?) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
- 1. 一切好事 从我本身做起 2. 一切好言 从我口中说出 3. 一切善心 从我自己开发 4. 一切善人 从我至诚礼敬(1. 一切好事 從我本身做起 2. 一切好言 從我口中說出 3. 一切善心 從我自己開發 4. 一切善人 從我至誠禮敬) May all good causes begin from self. May all good words spread from my speech. May all good intentions begin from my heart. May all good people feel respect from me.
- 佛光人的精神 常住第一、自己第二 大众第一、自己第二 信徒第一、自己第二 佛教第一、自己第二(佛光人的精神 常住第一、自己第二 大眾第一、自己第二 信徒第一、自己第二 佛教第一、自己第二) The Spirit of a Fo Guang Member Place the Monastery Before Oneself, Place Others Before Oneself, Place Devotees Before Oneself, Place Buddhism Before Oneself.
- 敬人为己(敬人為己) Respect Others as You Respect Yourself
- 向自己革命 Start a self-revolution
- 自己来承担(自己來承擔) take responsibility for our own [lives]
Also contained in
安分守己 、 爱己注意 、 正己 、 己方 、 己未 、 金窝银窝不如自己的狗窝 、 人溺己溺 、 己独 、 梯己 、 体己 、 推己及人 、 各持己见 、 屈己从人 、 反求诸己 、 己糖 、 己丑 、 做自己 、 表现自己 、 损人利己 、 切己 、 各抒己见 、 己卯 、 酒逢知己千杯少 、 红颜知己 、 复礼克己 、 克己奉公 、 虚己以听 、 孔乙己 、 知彼知己 、 妲己 、 舍己为公 、 知己 、 不以物喜,不以己悲 、 回家吃自己 、 己亲 、 诛锄异己
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 101
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 96
- Scroll 19 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 89
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 84
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 77
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 59
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 53
- Scroll 1 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 45
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 42
- Scroll 4 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 38