NTI Reader

彻底 (徹底) chèdǐ

chèdǐ adjective thorough; complete
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Han Dian '彻底'; Mathews 1931 '彻底', p. 35)

心如明月连天净性似虚空彻底清(心如明月連天淨性似虛空徹底清) A heart as radiant as the moon that spans the clear sky; A nature as crystal-clear as the vast emptiness.
心如明月连天地性似虚空彻底清(心如明月連天地性似虛空徹底清) A heart as radiant as the moon that links Heaven and Earth; A nature as crystal-clear as the vast emptiness.

Truncated for common words

Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 8
Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 6 , has English translation
Scroll 6 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
Scroll 35 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 4 , has English translation
Scroll 16 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 4
Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 3
Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
Scroll 14 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 3
Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3

彻底清 (徹底清) 斫額乘槎望黃河徹底清 — Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌, Scroll 2 — count: 10
彻底老婆 (徹底老婆) 方知老漢徹底老婆心 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 2 — count: 5
黄河彻底 (黃河徹底) 斫額乘槎望黃河徹底清 — Zhu Huayan Jing Ti Fajie Guan Men Song 註華嚴經題法界觀門頌, Scroll 2 — count: 5
彻底氷 (徹底氷) 驗蠟人徹底氷 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 4
彻底无依 (徹底無依) 徹底無依解轉身 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 2 — count: 4
潭彻底 (潭徹底) 千尺寒潭徹底清 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 16 — count: 4
彻底会 (徹底會) 一時徹底會取好 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 25 — count: 4
彻底分明 (徹底分明) 若參得徹底分明去 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 8 — count: 4
云头彻底 (雲頭徹底) 按下雲頭徹底參 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 20 — count: 3
彻底穷 (徹底窮) 此則徹底窮源至中 — Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏, Scroll 8 — count: 3