浮 fú

1. fú verb to float; to drift; to waft
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Barnes 2007. p. 57; Guoyu '浮' v 1; Kroll 2015 '浮' 1, p. 120; Unihan '浮'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '浮' 1)
2. fú verb to exceed; to surpass
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 超过 (Guoyu '浮' v 3; Kroll 2015 '浮' 1b, p. 120; Unihan '浮')
3. fú adjective excessive; superfluous
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Unihan '浮'; XHZD '浮' 6)
4. fú adjective superficial; frivolous; not substantial
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 表面的 (Guoyu '浮' adj 2; Kroll 2015 '浮' 2, p. 120; XHZD '浮' 2)
5. fú adjective impermanent; fleeting; provisional; temporary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 暂时 (Kroll 2015 '浮' 2a, p. 120; XHZD '浮' 3)
6. fú adjective empty; void; false
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 虚 (Guoyu '浮' adj 3; XHZD '浮' 5)
7. fú verb to appear
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 显现 (Guoyu '浮' v 2)
8. fú noun a penalty in a drinking game
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '浮' 4, p. 120)
9. fú verb to sail
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '浮' 1a, p. 120)
10. fú verb to drift from one place to the next
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of a person (Kroll 2015 '浮' 3, p. 120)
11. fú verb to immerse; to soak
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '浮' 5, p. 120)
12. fú proper noun Buddha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: In 浮陀, old writing of 佛陀 (FGDB '佛陀'; Kroll 2015 '浮' 6, p. 120)
13. fú verb to float; plu
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: plu, Japanese: fu (BCSD '浮', p. 724; MW 'plu'; SH '浮', p. 327; Unihan '浮')

Contained in

• 救人一命，胜造七级浮屠(救人一命，勝造七級浮屠) the merit of saving one human life outweighs that of building a seven-story pagoda
• 浮石寺 Buseoksa; Buseoksa Temple
• 毘舍浮 Visvabhu Buddha
• 尼罗浮陀(尼羅浮陀) Nirarbuda Hell
• 浮屠 Buddha ; Buddha stupa
• 阎浮提鞞波(閻浮提鞞波) Jambudvīpa
• 浮图(浮圖) Buddha ; Buddha; Buddhist stupa
• 南阎浮提(南閻浮提) Jambudvipa; the Terrestrial World
• 珍浮楼天(珍浮樓天) Tumburu
• 青山原不动 浮云空去来(青山原不動 浮雲空去來) Green mountains remain unmoved; Fleeting clouds come and go.
• 浮帝 Subhuti
• 阎浮提(閻浮提) Jambudvipa; the Terrestrial World
• 浮世 the world of the living; the impermanent world
• 阎浮那陀金(閻浮那陀金) Jambu-river gold
• 阿浮呵那 Avrha Heaven; Heaven without Affliction
• 浮陀跋摩 Buddhavarman
• 浮头(浮頭) Buddha
• 十八地狱; 1. 頞浮陀地狱 2. 尼罗浮陀地狱 3. 阿吒吒地狱 4. 阿婆婆地狱 5. 喉喉婆地狱 6. 沤波罗地狱 7. 波头摩地狱 8. 摩诃波头摩地狱 9. 等活地狱 10. 黑绳地狱 11. 堆压地狱 12. 叫唤地狱 13. 大叫唤地狱 14. 烧炙地狱 15. 大烧炙地狱 16. 无间地狱 17. 孤独地狱 18. 近边地狱(十八地獄; 1. 頞浮陀地獄 2. 尼羅浮陀地獄 3. 阿吒吒地獄 4. 阿婆婆地獄 5. 喉喉婆地獄 6. 漚波羅地獄 7. 波頭摩地獄 8. 摩訶波頭摩地獄 9. 等活地獄 10. 黑繩地獄 11. 堆壓地獄 12. 叫喚地獄 13. 大叫喚地獄 14. 燒炙地獄 15. 大燒炙地獄 16. 無間地獄 17. 孤獨地獄 18. 近邊地獄) Hell: 1. Arbuda Hell; 2. Nirarbuda Hell; 3. Atata Hell; 4. Apapa Hell; 5. Huhuva Hell; 6. Utpala Hell; 7. Padma Hell; 8. Mahapadma Hell; 9. Samjiva Hell; 10. Kalasutra Hell; 11. Samghata Hell; 12. Raurava Hell; 13. Maharaurava Hell; 14. Tapana Hell; 15. Mahatapana Hell; 16. Avici Hell; 17. The Isolated Hells; 18. The Adjacent Hells
• 须浮帝(須浮帝) Subhuti
• 山中日月自来去 天际浮云无是非(山中日月自來去 天際浮雲無是非) The sun and moon come and go naturally and freely in the mountains; The depth of the sky is perceived only on a cloudless day.
• 婆罗浮屠(婆羅浮屠) Borobudur
• 阿浮陀翅舍金披罗(阿浮陀翅舍金披羅) Ajita Keśakambala

Also contained in

浮质 、 浮雕 、 浮泛 、 浮想联翩 、 浮肿病 、 浮冰群 、 下浮 、 浮词 、 浮山 、 浮标 、 阎浮树 、 浮想 、 浮沉 、 浮云 、 空中飘浮 、 浮山县 、 浮萍 、 浮桥 、 按下葫芦浮起瓢 、 浅滩指示浮标 、 浮财 、 浮力定律 、 人浮于事 、 救人一命胜造七级浮屠 、 浮云蔽白日 、 悬浮 、 悬浮微粒 、 浮光掠影 、 磁浮

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 7 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 56 , has English translation
• Scroll 6 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 53
• Scroll 1 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 51
• Scroll 45 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 51 , has English translation , has parallel version
• Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 40
• Scroll 4 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 34 , has English translation
• Scroll 5 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 31
• Scroll 1 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 31 , has English translation
• Scroll 8 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 30
• Scroll 1 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 28

Collocations

• 浮弥 (浮彌) 中阿含心品浮彌經第二 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 103
• 尊者浮 (尊者浮) 尊者浮彌 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 39
• 栰浮 (栰浮) 如橋栰浮具 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 16
• 浮具 (浮具) 如橋栰浮具 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 16
• 罗浮 (羅浮) 奢羅浮梵志在大眾中 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 14
• 波浮 (波浮) 波浮迦旃 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
• 尼罗浮 (尼羅浮) 第二名尼羅浮 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 10
• 毘浮 (毘浮) 毘浮優婆斯是 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 6
• 浮昙 (浮曇) 波陀舍夜六躭多陀阿伽度阿浮陀尼羅浮曇三佛陀陀佛陀 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 6
• 浮泥犁 (浮泥犁) 阿浮泥犁中罪人 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 6