NTI Reader
NTI Reader

  1. verb to float / to drift / to waft
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: (Barnes 2007. p. 57; Guoyu '浮' v 1; Unihan '浮'; XHZD '浮' 1)
  2. verb to exceed / to surpass
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 超过 (Guoyu '浮' v 3; Unihan '浮')
  3. adjective excessive / superfluous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '浮'; XHZD '浮' 6)
  4. adjective superficial
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 表面的 (Guoyu '浮' adj 2; XHZD '浮' 2)
  5. adjective provisional / temporary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 暂时 (XHZD '浮' 3)
  6. adjective empty / void / false
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 虚 (Guoyu '浮' adj 3; XHZD '浮' 5)
  7. verb to appear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 显现 (Guoyu '浮' v 2)
  8. adjective frivolous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 轻佻 (Guoyu '浮' adj 4)

Contained in

磁悬浮卢浮宫浮雕浮动浮夸漂浮悬浮浮躁浮图纳特塔毗舍浮佛毗舍浮毘舍浮佛毘舍浮阎浮树頞浮陀尼罗浮陀浮华琰浮洲南阎浮提南阎浮洲阎浮提阎浮浮石寺浮石浮石面浮图浮陀跋摩迦蓝浮王婆罗浮屠浮屠浮梁浮山严浮调浮肿浮出水面阿浮陀翅舍金披罗婆浮陀伽吒那尼罗浮陀地狱頞浮陀地狱阿浮呵那究摩罗浮多浮滥浮面沉浮浮游上浮浮世浮生剑浮沙浮沉轻浮

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 Scroll 7 56
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 6 53
Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 1 51
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 51
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 2 40
Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing 《七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經》 Scroll 4 34
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 1 32
Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing 《七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經》 Scroll 1 32
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 5 31
Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 《阿毘達磨俱舍釋論》 Scroll 8 31

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
浮弥 浮彌 中阿含心品浮彌經第二 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 104
尊者浮 尊者浮 尊者浮彌 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 39
浮陀 浮陀 有婆浮陀伽旃那 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 32
罗浮 羅浮 泥羅浮陀地獄 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 22
浮具 浮具 如橋栰浮具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 16
栰浮 栰浮 如橋栰浮具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 16
波浮 波浮 波浮迦旃 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 11
尼罗浮 尼羅浮 第二名尼羅浮 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 10
浮海 浮海 我等寧可各各備辦浮海之具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 9
浮婆 浮婆 不從善行得善報彼王頻浮婆安樂住汝沙門瞿曇不能爾 Ku Yin Yin Shi Jing (Cuḷadukkhakkhandhasutta) 《苦陰因事經》 Scroll 1 9