浮云 (浮雲) fúyún
fúyún
noun
floating clouds; fleeting; transient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '浮雲')
Contained in
- 青山原不动 浮云空去来(青山原不動 浮雲空去來) Green mountains remain unmoved; Fleeting clouds come and go.
- 山中日月自来去 天际浮云无是非(山中日月自來去 天際浮雲無是非) The sun and moon come and go naturally and freely in the mountains; The depth of the sky is perceived only on a cloudless day.
- 青山原不动 浮云空自来(青山原不動 浮雲空自來) Green mountains remain unmoved; Fleeting clouds come naturally.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 4
- Scroll 29 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 10 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 3
- Scroll 17 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 3
- Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 3 Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚 — count: 2
- Scroll 4 Zhu Dasheng Ru Lengjia Jing 注大乘入楞伽經 — count: 2
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
- Scroll 1 Chan Zong Jue Yi Ji 禪宗決疑集 — count: 2
Collocations
- 犹如浮云 (猶如浮雲) 猶如浮雲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 譬如浮云 (譬如浮雲) 譬如浮雲矣 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 6
- 似浮云 (似浮雲) 境似浮雲會散 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 29 — count: 6
- 浮云散 (浮雲散) 亦如浮雲散 — Bintoulu Tu Luo She Wei Youtuoyan Wang Shuofa Jing 賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經, Scroll 1 — count: 6
- 浮云须臾 (浮雲須臾) 亦如浮雲須臾則滅 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 5
- 浮云遍满 (浮雲遍滿) 又如雪山騰出浮雲遍滿 — Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經, Scroll 1 — count: 5
- 浮云梦 (浮雲夢) 浮雲夢電光 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 2 — count: 4
- 起浮云 (起浮雲) 譬如秋空起浮雲 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 3 — count: 3
- 大似浮云 (大似浮雲) 大似浮雲遮日面 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 24 — count: 3
- 浮云盖 (浮雲蓋) 妄念浮雲蓋覆 — The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經, Scroll 1 — count: 3