浮云 (浮雲) fúyún
fúyún
noun
floating clouds; fleeting; transient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '浮雲')
Contained in
- 青山原不动 浮云空去来(青山原不動 浮雲空去來) Green mountains remain unmoved; Fleeting clouds come and go.
- 山中日月自来去 天际浮云无是非(山中日月自來去 天際浮雲無是非) The sun and moon come and go naturally and freely in the mountains; The depth of the sky is perceived only on a cloudless day.
- 青山原不动 浮云空自来(青山原不動 浮雲空自來) Green mountains remain unmoved; Fleeting clouds come naturally.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 4
- Scroll 17 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 3
- Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 10 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 3
- Scroll 29 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 4 Zhu Dasheng Ru Lengjia Jing 注大乘入楞伽經 — count: 2
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
- Scroll 2 Conversion of the Barbarians 老子化胡經 — count: 2
- Scroll 49 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
Collocations
- 犹如浮云 (猶如浮雲) 猶如浮雲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 浮云散 (浮雲散) 亦如浮雲散 — Bintoulu Tu Luo She Wei Youtuoyan Wang Shuofa Jing 賓頭盧突羅闍為優陀延王說法經, Scroll 1 — count: 6
- 譬如浮云 (譬如浮雲) 譬如浮雲矣 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 6
- 似浮云 (似浮雲) 境似浮雲會散 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 29 — count: 6
- 浮云须臾 (浮雲須臾) 亦如浮雲須臾則滅 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 4 — count: 5
- 浮云遍满 (浮雲遍滿) 又如雪山騰出浮雲遍滿 — Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經, Scroll 1 — count: 5
- 浮云梦 (浮雲夢) 浮雲夢電光 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 2 — count: 4
- 浮云遮 (浮雲遮) 大似浮雲遮日面 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 24 — count: 3
- 起浮云 (起浮雲) 譬如秋空起浮雲 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 3 — count: 3
- 吹浮云 (吹浮雲) 離於三毒如吹浮雲 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 8 — count: 3