残 (殘) cán
-
cán
verb
to destroy; to spoil; to ruin; to injure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 伤害 (Guoyu '殘' v; Unihan '殘') -
cán
adjective
cruel; oppressive; savage; brutal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凶恶 (Guoyu '殘' adj 1) -
cán
adjective
disabled
Domain: Modern Chinese 现代汉语
-
cán
noun
ruthlessness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 暴戾 (Guoyu '殘' n) -
cán
adjective
incomplete
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 不完整 (Guoyu '殘' adj 3) -
cán
adjective
remaining; left over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 剩余的 (Guoyu '殘' adj 3) -
cán
noun
remnant; avaśeṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avaśeṣa, Pali: avasesa, Japanese: zan, or: san (BCSD '殘', p. 692; Edgerton 1953 'avaśeṣa', p. 76; MW 'avaśeṣa'; SH '殘', p. 376; Unihan '殘')
Contained in
- 残气(殘氣) latent tendencies; predisposition
- 八种福田; 1. 三宝 2. 修道者 3. 父母 4. 师长 5. 病人 6. 残障 7. 急难 8. 弱势团体(八種福田; 1. 三寶 2. 修道者 3. 父母 4. 師長 5. 病人 6. 殘障 7. 急難 8. 弱勢團體) Field of Merit: 1. the Triple Gem; 2. spiritual practitioners; 3. parents; 4. teachers; 5. the sick; 6. the physically impaired; 7. crisis victims; 8. groups helping the disadvantaged
- 残缺就是美(殘缺就是美) Deficiency is another form of beauty.
- 老残遊记(老殘遊記) The Travels of Lao Tsan; The Travels of Old Decrepit ; The Travels of Old Decrepit
Also contained in
残我黎庶 、 残株 、 残茎 、 灰岩残丘 、 残冬 、 残毒 、 摧残 、 残羹剩饭 、 残局 、 致残 、 败柳残花 、 残本 、 残香 、 残喘 、 残疾儿 、 自相残杀 、 骨肉相残 、 残民害物 、 凋残 、 手残 、 抱残守缺 、 残废 、 残损 、 残余沾染 、 残留物 、 残障 、 残敌 、 践残 、 残骸 、 残障福利 、 残疾 、 残忍 、 伤残 、 残渣余孽 、 残茶剩饭 、 残羹 、 残渣 、 残虐 、 保残守缺 、 残杀者 、 收拾残局 、 残垣 、 残品 、 病残 、 殚残 、 脑残粉 、 残冬腊月
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 103
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 75
- Scroll 16 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 73
- Scroll 35 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 72
- Scroll 13 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 52
- Scroll 4 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 38
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 34
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 34
- Scroll 8 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 31
- Scroll 1 Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 四分比丘戒本疏 — count: 29
Collocations
- 余残 (餘殘) 所餘殘者 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 18
- 残在 (殘在) 餘水殘在 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 8
- 水残 (水殘) 餘水殘在 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 8
- 贪残 (貪殘) 貪殘為法 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 8
- 残食 (殘食) 猶有殘食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 6
- 残命 (殘命) 願吾殘命有餘 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 6
- 残灭 (殘滅) 殘滅一切有生類 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 6
- 残缘 (殘緣) 世尊今故現有殘緣 — Xingqi Xing Jing 佛說興起行經, Scroll 1 — count: 5
- 残业 (殘業) 如是殘業 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 6 — count: 4
- 留残 (留殘) 我當如是留殘業果成阿耨多羅三藐三菩提 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 5 — count: 4