四正勤 sì zhèng qín
sì zhèng qín
phrase
four right efforts; four right exertions
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: catvāri prahāṇāni, Pali: cattāri sammappadhānāni, Tibetan: yang dag par spong ba bzhi'i ming la; (1) Prevent unwholesome states from arising 未生的恶法,使它不生; (2) end unwholesome states that have already arisen 已生的恶法,使它断除; (3) develop wholesome states 未生的善法,令它生起 (4) strengthen wholesome states that have already arisen 已生的善法,令它增长 (Ding '四正勤'; FGDB '四正勤'; Mahāvyutpatti 'catvāri prahāṇāni'; SH '四正勤', p. 177; Tzu Chuang 2012, pp. 281-283)
Contained in
- 四正勤; 1. 未生的恶法,使它不生 2. 已生的恶法,使它断除 3. 未生的善法,令它生起 4. 已生的善法,令它增长(四正勤; 1. 未生的惡法,使它不生 2. 已生的惡法,使它斷除 3. 未生的善法,令它生起 4. 已生的善法,令它增長) Right Effort: 1. Prevent unwholesome states; 2. End unwholesome states; 3. Develop wholesome states; 4. Strengthen wholesome states
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 88 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 4 Catuḥsatyaśāstra (Si Di Lun) 四諦論 — count: 7
- Scroll 24 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 7
- Scroll 22 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 5
- Scroll 23 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 5
- Scroll 7 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經 — count: 5
- Scroll 8 Daśacakrakṣitigarbha (Dafangguang Shi Lun Jing) 大方廣十輪經 — count: 4
- Scroll 10 Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra (Dacheng Zhuangyan Jinglun) 大乘莊嚴經論 — count: 4
- Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Dingzhi Buding Yin Jing) 入定不定印經 — count: 4
- Scroll 87 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 修四正勤 (修四正勤) 以無生滅修四正勤 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 86 — count: 27
- 谓四正勤 (謂四正勤) 說於捨離謂四正勤處 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 12 — count: 11
- 说四正勤 (說四正勤) 牟尼所說四正勤 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 68 — count: 8
- 行四正勤 (行四正勤) 雖行四正勤 — Vimalakīrtinirdeśasūtra (Weimojie Suo Shuo Jing) 維摩詰所說經, Scroll 2 — count: 7
- 四正勤中 (四正勤中) 四正勤中未生善法能生善法名之為頂 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 12 — count: 7
- 四正勤四如意足 (四正勤四如意足) 以精進能與四正勤四如意足作因 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 50 — count: 7
- 四念处四正勤 (四念處四正勤) 謂五根五力七覺八道四念處四正勤四如意 — Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論, Scroll 2 — count: 6
- 失四正勤 (失四正勤) 薩恒自觀察失四正勤諸眾生界 — Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing) 不必定入定入印經, Scroll 1 — count: 4
- 四正勤等 (四正勤等) 於四正勤等無壞智 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 15 — count: 4
- 四正勤法 (四正勤法) 謂善分別四正勤法 — Sutra on the Merit of Faith in the Buddha (Xin Fo Gongde Jing) 信佛功德經, Scroll 1 — count: 4