化乐天 (化樂天) huà lè tiān

huà lè tiān proper noun Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Heaven 天
Notes: Sanskrit equivalent: nirmāṇaratideva, Pali: nimmāṇarati; the fifth of the Six Heavens of the Desire Realm, named after the Sanskrit word nirmāṇa 'creating' + rati 'pleasure' (FGDB '化樂天'; MW 'nirmāṇa'; Nyanatiloka 1980 'nimmāṇa-rati'; Tzu Chuang 2012, pp. 112-116)

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 46 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 12
  • Scroll 3 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
  • Scroll 67 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 2 Ren Wang Bore Jing Shu 仁王般若經疏 — count: 6
  • Scroll 10 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 5
  • Scroll 51 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 5 , has parallel version
  • Scroll 5 Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經 — count: 5
  • Scroll 7 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 5
  • Scroll 11 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 5
  • Scroll 2 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 5 , has English translation

Collocations

  • 化乐天王 (化樂天王) 仁者化樂天王 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 8 — count: 86
  • 化乐天上 (化樂天上) 化樂天上 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 13
  • 化乐天他化自在天 (化樂天他化自在天) 及空居夜摩天覩史多天化樂天他化自在天梵天王大梵天王等 — Sutra of the Buddha-Crown Superb Victory Dharani (Zui Sheng Fo Ding Tuoluoni Jing Chu Yezhang Zhou Jing) 最勝佛頂陀羅尼淨除業障呪經, Scroll 1 — count: 12
  • 亿化乐天 (億化樂天) 百億化樂天 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 3 — count: 12
  • 化乐天子 (化樂天子) 化樂天子 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 11
  • 千化乐天 (千化樂天) 千化樂天 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 11
  • 化乐天中 (化樂天中) 化樂天中所有光明 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 10
  • 天化乐天 (天化樂天) 及空居夜摩天覩史多天化樂天他化自在天梵天王大梵天王等 — Sutra of the Buddha-Crown Superb Victory Dharani (Zui Sheng Fo Ding Tuoluoni Jing Chu Yezhang Zhou Jing) 最勝佛頂陀羅尼淨除業障呪經, Scroll 1 — count: 9
  • 化乐天众 (化樂天眾) 化樂天眾亦復然 — Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 福力太子因緣經, Scroll 3 — count: 8
  • 作化乐天 (作化樂天) 爾許劫數作化樂天王 — Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 7 — count: 8