润文 (潤文) rùn wén

rùn wén phrase run wen
Domain: Buddhism 佛教
Notes: A role in historic translation of Buddhist texts from Sanskrit to Chinese, responsible for revising Chinese text (FGDB '譯經')

Also contained in

泰润文

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 53 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
  • Scroll 3 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 45 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 4 , has English translation
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
  • Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 4
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 3
  • Scroll 43 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 41 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 15 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 2

Collocations

  • 译经润文 (譯經潤文) 於醴泉寺監護譯經潤文 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 41 — count: 23
  • 润文使 (潤文使) 潤文使 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 39 — count: 16
  • 润文官 (潤文官) 復有潤文官者 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 1 — count: 8
  • 笔受润文 (筆受潤文) 頻當筆受潤文之任 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 22 — count: 5
  • 等润文 (等潤文) 盧藏用等潤文 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 40 — count: 5
  • 润文正字 (潤文正字) 大中大夫行給事中上柱國臣盧燦潤文正字 — Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra (Fo Shuo Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing) 佛說一切功德莊嚴王經, Scroll 1 — count: 4
  • 虚润文 (虛潤文) 章敬寺沙門鑒虛潤文 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 40 — count: 3
  • 法师润文 (法師潤文) 復禮法師潤文 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 3 — count: 3
  • 超润文 (超潤文) 門法超潤文 — Daśabalasūtra (Fo Shuo Shi Li Jing) 佛說十力經, Scroll 1 — count: 3
  • 润文一 (潤文一) 次則潤文一位 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 3 — count: 2