厚 hòu
-
adjective
thick
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '厚'; Guoyu '厚' adj 1; Kroll '厚' 1, p. 163; Unihan '厚') -
adjective
rich; strong
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Rich in a characteristic, such as flavor (CC-CEDICT '厚'; Kroll '厚' 1a, p. 163) -
adjective
solid; substantial
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 2, p. 163) -
adjective
genuine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 3, p. 163) -
adjective
affluent; wealthy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 4, p. 163) -
adjective
profound; deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '厚' 5a, p. 163) -
adverb
favorably; to treat preferentially; generous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 得天独厚 'obtain favorable natural conditions by oneself' (CC-CEDICT '厚'; CCI p. 27; Guoyu '厚' adv; Kroll '厚' 5, p. 163) -
adjective
greatly; many
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 多 or 大 (Guoyu '厚' adj 2; Unihan '厚') -
noun
thickness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '厚' n) -
verb
to attach importance to; to esteem; to think highly of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 重视 (CC-CEDICT '厚'; Guoyu '厚' v; Kroll '厚' 2a, p. 163) -
adjective
Deep
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
adjective
solid; thick; deep; ghana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ghanam; Japanese: kō, Tibetan: stug po (BCSD '厚', p. 223; Mahāvyutpatti 'ghanam'; MW 'ghana'; Wiktionary '厚')
Contained in
- 传家有道唯忠厚 处世无奇但率真(傳家有道唯忠厚 處世無奇但率真) The family legacy that endures is loyalty and honesty; Remain genuine despite the world's atrocities.
- 宽厚(寬厚) thick and broad (build); thick and deep (voice) ; tolerant; generous; magnanimous ; A Broad and Kind Mind
- 仁心厚道 Benevolence and Honesty
- 厚德 Great Virtue
- 诚信厚道(誠信厚道) Sincerity and Honesty
- 谦和养心 厚道有福(謙和養心 厚道有福) Nurture the Mind with Modesty and Amiability; Honesty Is the Way to Good Fortune
Also contained in
厚颜无耻 、 得天独厚 、 笃厚 、 卑辞厚币 、 厚嘴啄花鸟 、 憨厚 、 醇厚 、 柳子厚墓志铭 、 未可厚非 、 厚望 、 浓厚 、 寄予厚望 、 脸皮厚 、 朱厚熜 、 厚积薄发 、 宅心仁厚 、 优厚 、 厚待 、 骨肥厚 、 沉厚 、 厚颜 、 契厚 、 厚此薄彼 、 厚底鞋 、 厚报 、 厚皮甜瓜 、 厚德载物 、 深情厚谊 、 坚厚 、 肥厚 、 厚薄 、 忠厚老实 、 脸厚 、 隆情厚谊 、 厚实 、 柳子厚 、 不知天高地厚 、 卑辞厚礼 、 厚朴 、 厚养薄葬 、 深情厚意 、 积厚流广 、 薄养厚葬 、 浑厚 、 变厚
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 22
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 19 , has English translation , has parallel version
- Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 17
- Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 15
- Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 15
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 14
- Scroll 22 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 14 , has English translation
- Scroll 1 Commentary on the Fo Shuo Bei Sutra 佛說孛經抄 — count: 13
- Scroll 5 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 13
- Scroll 17 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 13
Collocations
- 亲厚 (親厚) 若行者有親厚 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 41
- 生厚 (生厚) 其上波起生厚沫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 12
- 厚沫 (厚沫) 其上波起生厚沫 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 12
- 厚云 (厚雲) 一名厚雲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 8
- 厚知识 (厚知識) 賴吒和羅復有諸親厚知識 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 8
- 麤厚 (麤厚) 其後此地復生麤厚地肥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 6
- 厚六十八 (厚六十八) 厚六十八億由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 4
- 厚六 (厚六) 此地厚六萬八千由旬皆悉烟出 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 4
- 厚五十 (厚五十) 厚五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 4
- 厚衣 (厚衣) 厚衣其上而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4