妄取 wàngqǔ

  1. wàngqǔ verb to take without permission
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '妄取')
  2. wàngqǔ verb stealing; moṣa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: moṣa, or: manyanā, Tibetan: rlom sems; for example, in Scroll 2 of 中論 “Fundamental Verses on the Middle Way” by Nāgārjuna (BCSD '妄取', p. 1035; Mahāvyutpatti 'manyanā'; MW 'moṣa'; Siderits and Katsura 2013, p. 138; T 1564, 30.0017a26)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 21 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10
  • Scroll 1 Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī 迴諍論 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 15 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 8
  • Scroll 2 Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 中論 — count: 7 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 6
  • Scroll 29 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 6
  • Scroll 12 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 5
  • Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 5
  • Scroll 28 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5
  • Scroll 58 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 4

Collocations

  • 不虚妄取 (不虛妄取) 不虛妄取我及我所 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 15 — count: 13
  • 虚诳妄取 (虛誑妄取) 虛誑妄取相 — Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 中論, Scroll 2 — count: 5
  • 智妄取 (智妄取) 邪智妄取想見愛著 — Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論, Scroll 2 — count: 4
  • 妄取诸法 (妄取諸法) 妄取諸法相 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 10 — count: 4
  • 凡夫妄取 (凡夫妄取) 諸凡夫妄取諸緣若樂若苦 — Vajramaṇḍādhāranīsūtra (Jingang Chang Tuoluoni Jing) 金剛場陀羅尼經, Scroll 1 — count: 3
  • 妄取外境 (妄取外境) 識妄取外境 — Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論, Scroll 1 — count: 3
  • 中妄取 (中妄取) 我執凡夫於中妄取 — Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun 金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論, Scroll 2 — count: 3
  • 妄取炎 (妄取炎) 妄取炎為水 — Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī 迴諍論, Scroll 1 — count: 3
  • 遮妄取 (遮妄取) 若汝遮妄取 — Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī 迴諍論, Scroll 1 — count: 3
  • 妄取化 (妄取化) 一切妄取化 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 28 — count: 3