塘 táng
-
noun
a dyke; an embankment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '塘'; Guoyu '塘' n 1; Unihan '塘') -
noun
a pond; a tank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '塘'; Guoyu '塘' n 2; Unihan '塘') -
noun
a bath
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '塘'; Guoyu '塘' n 3) -
noun
embankment; setu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: setu, Japanese: tou, Tibetan: ne'u bsing (BCSD '塘', p. 301; Mahāvyutpatti 'haritaśādvalam'; MW 'setu'; SH '塘', p. 398; Unihan '塘')
Contained in
- 金塘寺 Geumdangsa
- 癡人犹戽夜塘水(癡人猶戽夜塘水) ignorant people continue bailing the evening pond water
- 扎塘寺 Grathang Monastery; Zhatang Temple
- 夜塘水 a pond at night
Also contained in
理塘 、 火塘 、 平塘 、 北塘区 、 岳塘 、 平塘县 、 荷塘区 、 稳定塘 、 西乡塘区 、 澡塘 、 壤塘县 、 塘虱 、 观塘 、 水塘 、 岳塘区 、 塘鹅 、 池塘 、 竹塘乡 、 建塘镇 、 塘沽协定 、 钱塘江 、 瞿塘峡 、 西乡塘 、 竹塘 、 壤塘 、 北塘 、 覃塘区 、 蘅塘退士 、 新塘 、 覃塘 、 巴塘 、 塘沽 、 钱塘 、 塘沽区 、 陂塘 、 钱塘潮 、 塘堰 、 巴塘县 、 理塘县
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 9 , has English translation
- Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 6
- Scroll 1 Records of Taitai Shan (Tiantai Shan Ji) 天台山記 — count: 6
- Scroll 13 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 6
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 5
- Scroll 13 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 5
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 4
- Scroll 51 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 13 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 4 , has English translation
- Scroll 10 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 4
Collocations
- 堤塘 (堤塘) 十四我今未作堤塘 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 60
- 小塘 (小塘) 玄沙遂問小塘長老 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 17 — count: 19
- 隄塘 (隄塘) 船筏橋梁隄塘 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 20 — count: 14
- 塘秋水 (塘秋水) 雨過夜塘秋水深 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 6
- 过夜塘 (過夜塘) 雨過夜塘秋水深 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 6
- 塘提起 (塘提起) 小塘提起袈裟角示之 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 17 — count: 5
- 塘穿 (塘穿) 不如堤塘穿穴淋漏 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 6 — count: 5
- 坡塘 (坡塘) 譬如坡塘破壞其水流出 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 4 — count: 4
- 塘等 (塘等) 如堤塘等假亦能遮謂修 — Vijñaptimātratāsiddhiśāstra (Cheng Weishi Lun) 成唯識論, Scroll 1 — count: 4
- 塘证 (塘證) 八戒為堤塘證 — Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 13 — count: 4