归天 (歸天) guītiān
guītiān
verb
to die
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '歸天')
Contained in
- 吉星明月归天上 白云青松在眼前(吉星明月歸天上 白雲青松在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and green pines are found before your eyes.
- 吉星明月归天上 白云清风在眼前(吉星明月歸天上 白雲清風在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and soothing breezes are found before your eyes.
- 吉星明月归天上 白云春风在眼前(吉星明月歸天上 白雲春風在眼前) Auspicious stars and the bright moon belong in the sky; White clouds and spring breezes are found before your eyes.
- 白云归天上 溪水山中流(白雲歸天上 溪水山中流) White clouds belong in the sky, Creeks find home inside the mountains.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 10 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 10 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 2
- Scroll 3 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 2
- Scroll 9 Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經 — count: 2
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 2
- Scroll 2 Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經 — count: 2
Collocations
- 归天上 (歸天上) 還歸天上 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 30
- 归天宫 (歸天宮) 還歸天宮 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 20
- 归天竺 (歸天竺) 卷衣又說歸天竺 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 5 — count: 13
- 辞归天 (辭歸天) 辭歸天台 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 23 — count: 3
- 舶归天 (舶歸天) 年僧欲往番禺泛舶歸天竺 — Shen Seng Chuan 神僧傳, Scroll 9 — count: 2
- 归天神 (歸天神) 終不更歸天神者 — Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解, Scroll 19 — count: 2
- 后归天 (後歸天) 挾蕭后歸天祚于夾山 — Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 4 — count: 2
- 死归天 (死歸天) 輪王化息還死歸天 — Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記, Scroll 2 — count: 2
- 归天祚 (歸天祚) 日固合歸天祚 — Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 4 — count: 2
- 归天府 (歸天府) 乞以所管十三州版籍歸天府 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 10 — count: 2