傲 ào

1. ào adjective proud; haughty; overbearing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 骄傲 (ABC 'ào' 傲 sv, p. 8; Guoyu '傲' adj 1; Kroll 2015 '傲' 1a, p. 5; Mathews 1931 '傲', p. 8; NCCED '傲' 1, p. 20; Unihan '傲')
2. ào adjective unyielding; brave
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As n 傲骨 (ABC 'ào' 傲 bf, p. 8; Guoyu '傲' adj 2)
3. ào adjective high-born
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傲' 1, p. 5)
4. ào adjective complacent
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傲' 1b, p. 5)
5. ào adjective to be disdainful
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 轻视 (Kroll 2015 '傲' 1c, p. 5; Guoyu '傲' v; NCCED '傲' 2, p. 20)
6. ào noun impatience
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 急躁 (Guoyu '傲' n; Kroll 2015 '傲' 2, p. 5)
7. ào adjective conceited; garvita
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: garvita, Tibetan: dregs pa'am snyems pa (BCSD '傲', p. 146; Mahāvyutpatti 'garvitaḥ'; MW 'garvita')
8. ào noun excitement; mada
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: madaḥ, Tibetan: rgyags pa (BCSD '傲', p. 146; Mahāvyutpatti 'mada'; MW 'mada')

Contained in

• 譬喻问号(四) 求法似爬山， 是高是远？ 心性似明镜， 照己照人？ 因缘似条件， 够与不够？ 寺院似学校， 有学无学？ 饮食似汤药， 是合不合？ 人身似物品， 有好有坏？ 生命似风灯， 是安是危？ 人心似猿马， 是燥是安？ 欲望似深渊， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登为好！(譬喻問號(四) 求法似爬山， 是高是遠？ 心性似明鏡， 照己照人？ 因緣似條件， 夠與不夠？ 寺院似學校， 有學無學？ 飲食似湯藥， 是合不合？ 人身似物品， 有好有壞？ 生命似風灯， 是安是危？ 人心似猿馬， 是燥是安？ 欲望似深淵， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登為好！) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
• 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
• 傲慢之妖 the demon of pride
• 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.

Also contained in

居功自傲 、 骄傲 、 狂傲 、 违傲 、 倨傲 、 恃才傲物 、 傲立 、 冷傲 、 高傲 、 傲自 、 傲岸 、 傲睨 、 傲视群伦 、 傲然 、 傲气 、 笑傲江湖 、 傲霜 、 傲很乱德 、 傲雪凌霜 、 傲物 、 傲容 、 傲人 、 傲骨 、 傲霜枝 、 逞傲 、 秋菊傲霜 、 傲暴 、 傲霜斗雪 、 孤傲 、 傲视 、 傲娇 、 引以为傲 、 傲慢 、 心高气傲 、 自傲 、 傲口

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 7 , has English translation
• Scroll 2 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 6
• Scroll 9 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 6
• Scroll 1 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 6 , has English translation
• Scroll 30 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
• Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 5 , has English translation
• Scroll 8 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 5
• Scroll 1 A Commentary on the Guiding Principle of the Perfection of Insight in the Sūtra on the Unfailing True Vow of the Thunderbolt of Great Bliss (Dale Jingang Bu Kong Zhenshi Sanmei Ye Jing Boreboluomiduo Li Qu Shi) 大樂金剛不空真實三昧耶經般若波羅蜜多理趣釋 — count: 4 , has English translation
• Scroll 7 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
• Scroll 23 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4

Collocations

• 憍傲 (憍傲) 而以憍傲摩訶能加牙足體具 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 32 — count: 40
• 傲逸 (傲逸) 宣說忍受瞋恚裁忿憍慢傲逸 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 52 — count: 31
• 心傲 (心傲) 心傲逸 — Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論, Scroll 9 — count: 20
• 傲诞 (傲誕) 或行動傲誕自高自大 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 10 — count: 12
• 醉傲 (醉傲) 斷除一切憍慢醉傲 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 79 — count: 11
• 不为傲 (不為傲) 不為傲逸 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 2 — count: 6
• 增上慢傲 (增上慢傲) 應遠離增上慢傲 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 54 — count: 6
• 踞傲 (踞傲) 心踞傲性 — Abhidharmadhātukāyapādaśāśtra (Apidamo Jie Shen Zu Lun) 阿毘達磨界身足論, Scroll 1 — count: 5
• 傲放逸 (傲放逸) 終不憍傲放逸 — Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 解深密經, Scroll 4 — count: 5
• 家傲 (家傲) 讚淨土漁家傲 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 5 — count: 4